המעצב פודג 'בון על קישוט הקוטג' שלה המפטונס

כריסטין פיטל: צריך להיות סיפור שמאחורי שמך.

Podge Bune: הייתי תינוק בן 12 קילו. כשיצאתי, המיילדת אמרה, 'איזה פודג'! ' וזהו.

אתה אנגלי, אז בטח בגלל זה מצאת את דרכם לבקתה המכוסה בשושנים.

אה, אם היית רואה את זה - זה היה בית גנרי אפור משנות השבעים עם גג אספלט וקירות סלעים, מעין קופסת קרטון ליד הים. בעלי אמר 'השתגעת. אתה לא יכול לעשות את זה. ' אמרתי, 'רק אתה מחכה'.

ברור שאתה אמיץ, מה שהייתי צריך לדעת מהצבע הוורוד שבחוץ.

אם אתה רוצה שינוי מהיר, פתח פחית צבע. חשבתי שוורוד יהיה כיף וגחמני ויסתיר את העובדה שלבית אין שום תכונות אדריכליות מגואלות. הוספתי עוד לוחות לקרש הלוח והחבט כדי להפוך אותו לחוצה שתי וערב ולבשתי גג רעפים מעץ הנסל וגרטל. בפנים הוספנו את ציפוי הלשון-החריץ ואת קרש החוט כדי שתרגיש יותר מהותית, וציירנו את הכל לבן.

כה קליל ואוורירי.

הורדתי קיר ועכשיו זה בעצם חדר אחד גדול עם האח, הטלוויזיה, המטבח ופינת האוכל. השאר הם רק חדרי שינה. תמיד רציתי בית עם חדר אחד גדול בו כל אחד יכול לעשות את דברו שלהם ואף אחד לא נשאר בחוץ.

איך תולים 29 תמונות על קיר אחד? מאיפה אתה מתחיל?

הראשונים שעלו היו השניים מעל האח. ואז המראות. הם פשוט לואי - משהו בסגנון, לא ישן. ואז דיברתי את השאר.

אבל התבונן בשתי העמודות האלו משני צדי האח - התאמת בין התמונות.

זה לא מודע. אני לא באמת חושב על זה. יש לי את כולם על הרצפה ואני יכול פשוט לראות אילו ילכו עם מי.

זו הסימטריה שמחזיקה אותה.

צריך שיהיה לך קצת - שתי מראות, שתי מנורות, שתי קונסולות. מצאתי את הקונסולות בקניון עתיקות. הם לא זוג, אבל קרעתי את החלק העליון ושמתי חתיכה של שיש ורוד-לבן על שניהם.

קטיפה כחולה על ספה אינה הבחירה הרגילה לבית חוף.

זה קטיפת המשי הצרפתית הנהדרת - פעם היו אלה וילונות שעשיתי עבור לקוח, שהתחתן עם אישה מודרנית מאוד. אז הווילונות נחתו על הספה שלי, השלמים עם התזמון הצרפתי המקומם ההוא.

יש משהו מפתה בשני הכיסאות האלה ליד האח שנראים בגודל של מונצ'קינס.

הם כסאות בודיואר משנת 1900 בערך, מכוסים בהדפס גרניום ישן של קולקס ופולר. אני כועסת על כסאות, ואלה מאוד נוחים. יושב בהם כל גודל. תופתעו. הכסא הנוח מכוסה בווילונות הישנים שלי בחדר האוכל, בד גילדת מעצבים שהם כבר לא מייצרים.

האם יש סיבה לכך שכל הבדים האלה נמצאים באותו החדר?

אף אחד, פרט לכך שכולם היו בחיי.

איך האנגלים מסתדרים עם זה?

קסם צר וללא חישוב. הבית שלי הוא שיתוף פעולה של דברים, בירושה או שנאסף לאורך כל החיים. זה אקלקטי. זה עמוס. בחורה צעירה מפולין באה לעזור לי לנקות - אמרתי, 'אני מצטער שיש כל כך הרבה רהיטים'. והיא אמרה, 'אל תדאג. אתה אנגלי. ' עשיתי דברים מודרניים יותר עבור לקוחות, אבל הפשטות האמריקאית המופלאה של הלסטון או קלווין קליין פשוט לא נמצאת ב- DNA שלי.

זה בסדר. יש לך פטינה. פשוט תסתכל על הכסאות הישנים בחדר האוכל.

למעשה, אלה לא ישנים. הם היו מעץ חום רגיל, מחנות כלבו בלונדון. הלכתי לבית הספר איזבל אוניל בניו יורק כדי ללמוד איך לעשות גימורים דקורטיביים וציירתי את אלה לשיעור המציק שלי.

אז לא בדיוק שינוי מהיר.

בהחלט לא. זה שכבות ושכבות של צבע רונאן, צבע שמן מיוחד עם הרבה פיגמנט, מתחיל בצבע כהה ומסתיים באור. ואתה רטוב חול אותו בין כל שכבה. כשאתה מכניס זמן, אתה משיג תוצאות מדהימות אלה.

אני סקרן לגבי המעטל בסלון. האם זה מקורי לבית?

לא, ראיתי את זה ממשיך 1stdibs.com. אורן ישן, מגולף במוטיבים ימיים, וזה הזכיר לי אחד שהיה לנו פעם בבית שגדלתי בו, עם כבשים ורועים. ואז החלפתי את משטח הלבנה במלט ותקעתי בו אבנים מהחוף. זה היה מהיר.

הייתי אובססיבי על כל אחד מהם.

אסור לך להעלות על הדעת. כשאני נכנס לחדר אני רואה את זה נעשה מהר מאוד ולעיתים רחוקות אני משנה את התפיסה שלי. אני אעבור את זה במוחי והכול שם, כמו סרט שמתנגן לי בראש. אני חושב בתמונות, ויש לי גם זיכרון טוב לצבע. אם היית אומר לי 'אני רוצה להתאים את הסוודר הזה', הייתי יכול למצוא אותך בצבע הזה בלי שהסוודר שלך ביד.

זו מתנה נפלאה.

גם אני עושה את זה בבישול. אני יכול לטעום ולהריח הכל כשאני יוצא לקניות. אתמול בערב היו לנו צדפות צדפות עם רוטב פירות פסיפלורה לארוחת הערב. ברגע שראיתי את המרכיבים, יכולתי לטעום את כולם. אז קניתי אותם. וזה היה טוב כמו שדמיינתי.