אנני ברהלר סמית 'מיורו טראש

מאסם בסיסי שדומה מחדש כספרייה משובצת לבניין ועד קוטג 'אבן בספרי סיפורים, בו נערכות ארוחות הערב לאור נרות, אחוזה כפרית באילינוי שופע תענוגות מוזלים, בזכות אנני ברהלר-סמית '.

קתלין רנדה: איך האורווה באילינוי בסופו של דבר דומה למועדון ג'נטלמן טווידי?

אנני ברהלר-סמית ': האם הייתם מאמינים במקרה? זה קרה בזמן שעיצבתי סדרה של בנייני בנייה בנכס של 40 דונם, שנרכשה על ידי שחקן בייסבול מקצועי לשעבר ואשתו. בזמן שדיווחו כיצד לבצע מחדש את הבית הראשי, התחלתי לתכנן כמה מבני עזר מדהימים - מוסך אספנים למכוניותיו, בית גנים ובית בריכה עם פרגולות תאומות. המראה היה כפרי מאוד. הבית הגיע עם אסם שהיה נורא - אלומיניום מכוער לבן-ירוק - אך הם היו זקוקים לו לסוסים שלהם. אז החלטתי לשפץ את זה, מבפנים ומבחוץ. הבעל אמר לי, "ניתן לך לעשות את הדבר שלך, ונשמור על הדרך שלך." כעת נראה האסם כאילו יש לו היסטוריה - כאילו התפתח לאורך זמן ודורות.

איך מוסיפים דמות לקדמת?

עצים מושאלים וחומרים טבעיים פשוטים. חלקו החיצוני של המתווה של האורווה לבוש עץ ברונזה משוחזר. בחדר הליטוש, הרצפות משוחזקות מהתפרקות אסם נוספת, הקירות הם דיקט עץ אלון שנחתך בתבנית מחוץ למתלה מההום דיפו והתקרה היא לוח חרוז רגיל. לרהיטים העתיקים, שמצאתי בעיקר בצרפת, הולנד ובלגיה, יש יותר אישיות מאשר אילן יוחסין. תמיד נמשכתי לחסרונות. התחלתי את הקריירה שלי בייבוא ​​ממצאי שוק הפשפשים שקניתי תוך כדי ליווי בעלי לבעלי נסיעות עסקיות מעבר לים. אף אחד מזה לא היה מה שאני רוצה לקרוא למכנסיים מפוארים-מושלמים-עם-פרובנס, וזו הסיבה ששמתי את החברה שלי

יורו זבל. שולחן המהגוני הצרפתי מול ספת העור? זה עלה בערך 20 $. אתה לא יכול להיות יקר מדי באסם עובד, לא עם ארבעה סוסים החיים שם בבוץ ובחציר.

החדר הזה הוא קטן מאוד. איך מקסמת את החלל?

העיצוב היה צריך להיות על פונקציה. רציתי שהכל יהיה רב משימות. אדן החלון נדרש לשרת מספר מטרות: אזור הגשה לשוקולד חם לאחר שיעורי רכיבה, שולחן כתיבה למועד ביקור אצל הווטרינר והמאמנים והבר הרטוב מדי פעם בערבים. הסתובבתי במחסן שלי, המלא רהיטים שבורים ופיסות דברים, כשההשראה נפלה. הבחנתי בחצי שולחן שולחן מעוצב וחשבתי, אהה - זה יכול להיות אדן חלון עמוק! כמו כן, בנותיהם של בעלי בתים מתחרות באירועי סוסים, ותמיד יש ליטוש, כך שסידנתי את הקירות עם ווים ומתלים לאוכף. זה פרקטי, אבל זה גם מראה את האומנות המדהימה של עבודות העור, שהיא באמת צורת אמנות. קיר מדפים מציג את גביעי התחבושות של הבנות; ערבבתי גביעי וינטג 'ועתיקים מאירופה כדי ליצור תחושה של אוסף.

עיצבת גם קוטג 'אבן סיפורי מאוד. זה חלל מסיבות?

כן. לבעל כבר קיימת מערת הגבר שלו: מוסך שמחזיק בו כל דבר, מכמה טלוויזיות מרובות ועד כריש פחלוץ. עבור אשתו רציתי סביבה רומנטית מהאגדות בה תוכל לבדר. זהו חדר יחיד עם אח אבן עצום ושולחן אוכל מסיבי המואר במכשירים מרצדים. בנינו את כל הקוטג 'מתוך אבן גיר לבנה מהמאה ה -19, שחולצה ממגורה של תקופת מלחמת האזרחים. למעשה ניתן לראות פגזים משובצים באבן. מכיוון שהתחלתי לתחושה כפרית אותנטית, עיצבתי את החלל ללא שום שירותים - בלי חום, מים או חשמל. למקרה שחיברנו את הנברשת הצרפתית, אך היא מחזיקה גם נרות כך שתוכלו לסעוד בתאורה נמוכה ורכה.

הרצפה בהחלט אווירתית. ממה זה עשוי?

פגזי צדפות מרוסקים מעל סיד מהודק. אתה רואה את זה בכל אירופה, והייתי נחוש בדעתו לקבל את זה כאן. אני אוהבת שזה מעורר מסלולי גינה ומהדהד את פלטת הגיר. ריהוט הקוטג ', כמו הכסאות הבלגיים המוזהבים המרופדים בשקי תבואה צרפתיים, יומרניים לא פחות. אבל מכיוון שהחדר קטן, אין הרבה רהיטים. בחרתי בפחות קטעים עם פרופורציות נהדרות: לאורך הקיר נמצא ספסל באורך של מטר וחצי ממנזר צרפתי. שולחן האוכל, העשוי בעבודת יד מעץ אלון סורי שקניתי בהולנד, יכול להכיל כמקום כתריסר אנשים. כאשר נברשת האגודל תלויה נמוך, בערך 28 אינץ 'מעל השולחן, האפקט קסום במיוחד. אני שונא כשגופי תאורה ניתנים לגובה גבוה בשטח ההפקר. אני מעדיף להזמין תאורה יפה למסיבה.

מה הטריק לפירוק מרחב כה מקורי?

הלוואי ויכולתי לומר שאני עושה לוחות מחקר ומצבי רוח קפדניים. במקום זאת, אני מרגיש את זה במעי. יש לי נחשול של אדרנלין, הכל לוחץ וגם - בום! - אני יוצא. כדי לשאול ביטוי סוסים, כאשר לקוח מאפשר לי לדהור במלוא המהירות, אני יכול להבטיח שאקח אותם למקומות יחידים.

ראו תמונות נוספות של הבית המדהים הזה »

סיפור זה הופיע במקור בגיליון יוני 2017 של בית יפה.