כמו המוצרים שבחרנו? רק FYI, אנו עשויים להרוויח כסף מהקישורים בדף זה.
כשהוא חמוש בהמנון "La Vie en Rose", מעצב אחד הפך את הסלון של העיר ניו יורק להפוגה פריזית.
"כנראה ששיחקתי את השיר הזה אלף פעמים בתהליך המשגת המרחב הזה," אומר מעצב מנהטן, אליסה קפיטו, ממגילת אדית פיאף המנגינה הצרפתית האיקונית של 1945, "La Vie en Rose." חדר. מילות השיר כמעט לוקחות אותך לטיול אביב לאורך נהר הסן:
כשהוא לוקח אותי בזרועותיו הוא מדבר איתי בלחש. אני רואה את החיים דרך משקפיים בצבע ורדים.
הוא אומר לי מילות אהבה, מילים יומיומיות, והן עושות לי משהו.
הוא הכניס ללב קצת אושר, שאני מכיר את הסיבה לכך.
זה הוא בשבילי, אני בשבילו, לכל החיים. הוא אמר לי, הוא נשבע לי כל החיים.
וברגע שאני רואה אותו אני מרגיש את לבי פועם בתוכי.
קפיטו פנה למקורות אקלקטיים כדי לתת לחדר תחושה שכבתית עם הרבה ניגודיות בלתי צפויה. ברזל יצוק ופיסות פלדה משוריינת מהנהנים אל עבודות המתכת Belle Epoque של פריז, ואילו ריהוט של מעצבים צרפתים, כמו ז'אן מישל פרנק וז'אק ג'ארייג ', מוסיפים עומק. ואז ישנם האלמנטים הגחמניים - כמו מוטיב מתפתל חוזר ונשנה - שמעוררים את הלחן הקליל והקליט של השיר. "זה סוג של חדר החלומות שלי", אומר קפיטו. "יש בזה פשטות, למרות תערובת החומרים, וזה שמח ושובב."
1Il me dit des mots d’amour, des mots de tous les jours, ו- ça m’fait quelque בחרו.
ג'ושוע מק'הו
שילוב של מרקמים מוסיף לרומנטיקה. הספה מרופדת בגזית, בחירה נעימה באופן בלתי צפוי, ושטיח סיזל מציג אלמנט אורגני - סלי נצרים תמונהיים המקובצים בשוק אוכל ופשפשים פריזאי.
2Il est entré dans mon coeur, une part de bonheur, dont je connais la סיבה.
ג'ושוע מק'הו
הקוויצ'ים הגדולים של זוג מנורות רצפת לפידים, שקפיטו מצא בחנות עתיקות בפריס, מהדהדים בסלילים שנחרטו במראה מעל המנטל.
3אתה מוכן לשפוך מוי, מוי לשפוך לואי, dans la vie. אני אהיה זה, אני הולך לשפוך.
ג'ושוע מק'הו
נברשת טיח לבנה של מעצב ברוקלין, סטיבן אנטונסון, נותנת כבוד למדיום הפיסול המועדף על אדונים מהמאה ה -20 מג'קומטי לז'אן מישל פרנק: טיח של פריז, על שם חנויות הגבס מחוץ לפריס להצליח.
4Quand il me prend dans ses bras, il me parle tout bas. Je vois la vie en rose.
ג'ושוע מק'הו
כדי לאזן בין אלמנטים שובבים יותר, קפיטו כלל אזכורים לארכיטקטורת המתכת של המאה ה -19 (כמו מגדל אייפל). שולחן קפה מפלדה, קרבין קרוז.
5Et, dès que je l’aperçois, alors je sense en moi, mon coeur qui bat.
ג'ושוע מק'הו
"שום דבר בחדר לא לוקח את עצמו יותר מדי ברצינות," אומר קפיטו. היא זיווגה דפוסים קלאסיים ופלטת צבעים מאופקת עם פרטים חצופים, כולל שרפרפים אלה של ג'אק ג'רג'ה בציפוי שחור שנראים כמו שיניים.
