קלייר פוי מגלמת את המלכה אליזבת השנייה בשתי העונות הראשונות של הכתר. משכלול המבטא של המלכה ועד שיקוף אופנה וחיים אמיתיים של רגעים פוליטיים (כמו הריקוד הזה עם גאנה הנשיא קוואמה נקרומה במהלך ביקור מלכותי בשנת 1961), כובש פוי את מהות המלך בחסד כוח. להתקדם, Foy יוחלף על ידי כנסייה רחבה ו מנהל משמרת הלילה השחקנית אוליביה קולמן, שתגלם את אליזבת בשנות ה -50 לחייה, החל מהעונה השלישית.
כשמדובר במשחק הנסיך פיליפ, מאט סמית '(של רופא ש תהילה), יכול להודות לגובהו שלו: שניהם עומדים בגובה מלכותי 6 מטר. בזמן שפגש את הנסיך הארי פעמיים בחיים האמיתיים, סמית 'טרם קיבל את דעתו של הדוכס מאדינבורו על ביצועיו על המסך ממקור ראשון ("הוא מגניב מדי. הוא מגניב מדי לבית הספר "). אולי יהיה זמן לאותו מפגש מלכותי בשנת 2018: סמית 'יוחלף על ידי שחקן אחר ככל שההצגה תעבור לעידן אחר, בעוד הדוכס מאדינבורו ימשיך ליהנות חודשי הפרישה הראשונים שלו.
גילמה השחקנית האנגלית ויקטוריה המילטון, שביצועה כולל פרקים של גאווה ודעות קדומות (ה- BBC עם קולין פירת ') התקשר למיילדת, המלכה האם הייתה סלע קבוע עבור אליזבת בארמון בקינגהם ומחוצה לה. בחיים האמיתיים חיה המלכה האם, שהייתה בת הארוכה במשפחת המלוכה הבריטית (ותמיד אחת המלכות הפופולריות יותר) עד גיל 101. היא מתה בשנתה ב- 30 במרץ 2002, שבועות ספורים לאחר פטירתה של הנסיכה מרגרט.
אולי הידוע בעיקר בזכות משחקו של ליין פריס ב איש עצבניג'ארד האריס היה הפנים של אביה של אליזבת, המלך ג'ורג 'השישי, בעונה הראשונה של הכתר (יחד עם פרק פלאשבק בעונה שנייה). מלכותו של ג'ורג 'השישי החלה במפורסמת בשנת 1936 כשאחיו אדוארד התנער מהכסא והתחתן עם הסוציאליסט האמריקאי והגרושה וואליס סימפסון. בשנת 1952, בעקבות הלחץ של מלחמת העולם הראשונה וקרב ממושך עם סרטן ריאות ומחלות אחרות, המלך נפטר בשנתו בגיל 56 ואילו המלכה אליזבת העתידית הייתה בסיור מלכותי רשמי באוסטרליה ו קניה.
ונסה קירבי מגלמת את הנסיכה מרגרט, שחיי האהבה שלה סיפקו שתי סיפורי מפתח בשתי העונות של השנה הכתר. בעקבות מערכת היחסים הנחרצת שלה עם קפטן הקבוצה פיטר טאונסנד, שהיה אסור על ידי כנסיית ישראל אנגליה העניקה את מעמדה של טאונסנד לגירושין, מרגרט התאהבה בצלם טוני ארמסטרונג ג'ונס. חתונתם במנזר ווסטמינסטר בשנת 1960 הייתה החתונה המלכותית הראשונה ששודרה בטלוויזיה.
בגילומו של השחקן האנגלי בן מייל, פיטר טאונסנד ניהל חיים מקצועיים מרשימים למדי כקצין בחיל האוויר המלכותי. במשך כמעט 10 שנים הוא היה גם שובר מלכות למשפחת המלוכה הבריטית, כיהן תחת המלך ג'ורג 'השישי וגם המלכה האם. חייו האישיים היו סיפור אחר: כפי שהוצג בעונה הראשונה של הכתרטאונסנד התגרש מאשתו הראשונה, הציע לנסיכה מרגרט ונשלח לשמש כנספח אוויר בבריסל באמצע שנות החמישים, זמן קצר לאחר ההצעה. בעונה השנייה מוצג טאונסנד כותב מכתב למרגרט כדי להודיע על אירוסיו לצעירה בלגית צעירה. האישה ההיא תהיה מארי-לוס ג'מגן, שאיתה תוולד טאונסנד לבת אחת.
היכן מסתיים השחקן מתיו גוד וטוני ארמסטרונג-ג'ונס האמיתי מתחיל? ה צלם שזכה בלבה של הנסיכה מרגרט עשה היסטוריה כאשר הפך להיות הפשוט הראשון מזה 400 שנה שנישא למשפחת המלוכה. במהלך כמעט עשרים שנות נישואיהם, מרגרט וארמסטרונג ג'ונס (שלימים הפכו לרוזן הראשון של סנודון), נטו לשני ילדיהם וסבלו כותרות אינסופיות על בגידותן (משני הצדדים), וכל זאת תוך ניסיון לחיות את חייהן הטובים ביותר בצורה הלא שגרתית של הגדרות. בעקבות גירושיהם המשיכו ארמסטרונג ג'ונס לקיים קשר מקצועי עם ישראל משפחת מלוכה, מצטלמת את המלכה אליזבת ', הנסיכה גרייס ממונאקו, והנסיכה דיאנה מעבר ל שנים. הנושאים הלא מלכותיים שלו היו מרשימים באותה מידה: אליזבת טיילור, דייוויד בואי, לורנס אוליבייה ו- J.R.R. טולקין התחזה כולם לסנודון בשלב זה או אחר.
בעונה השנייה של הכתר, אליס חווקין מגלמת את ג'קווי צ'אן, שחקנית ורקדנית שיצאה שנים עם טוני ארמסטרונג ג'ונס. על פי הביוגרף של ארמסטרונג ג'ונס, אן דה קורסי, צ'אן היה "האהבה האמיתית הראשונה של טוני" ואף הוזמן לחתונה שלו ושל הנסיכה מרגרט. הסצינה של צ'אן מתכוננת לחתונה תוך כדי התבוננות בתצלום ישן שלה ושל ארמסטרונג ג'ונס בפרק השביעי, "Matrimonium" הוא מצמרר ורגשי כאחד, רחוק מאוד מהרגעים המהבילים והאינטנסיביים שהיא חולקת עם ארמסטרונג ג'ונס קודם לכן הפרק.
אם העיניים או עצמות הלחיים של הכתרהגרסה של לואי מאונטבאטן, הרוזן הראשון של הר בארטטן מבורמה, נראית מוכרת, זה בגלל שגרג וייז גילם את ווילובי ב רגש ורגישות, שגם כיכבה את אמה תומפסון הגדולה, אשתו של ווייז כמעט 15 שנה. בחיים האמיתיים (וכפי שמוצג ב הכתר), דודו של הנסיך פיליפ "דיקי" הפך לחונך נהדר עבור בנם של פיליפ והמלכה אליזבת, הנסיך צ'ארלס. באופן טרגי, החונכות הסתיימה בשנת 1979 כאשר הר הרקטות ובני משפחתו נרצחו על ידי ה- IRA הזמני בזמן שהקבוצה יצאה לדוג באירלנד. מאונטבאטן קיבל הלוויה טקסית במנזר ווסטמינסטר, שכלל קריאה מהנסיך צ'ארלס.
השחקנית הגרמנית לאוני ביזך מגלמת את אחותו הגדולה של הנסיך פיליפ, הנסיכה ססילי מיוון ודנמרק. כפי שמוצג ב הכתר עונה שנייה פרק תשע, "פטרפמיליאס", ססילי, בעלה, שני ילדיהם וחמותה. נהרגו בהתרסקות מטוס בשנת 1937, כאשר הקבוצה יצאה מגרמניה להשתתף בחתונה משפחתית לונדון. ססילי הייתה בהריון שמונה חודשים בזמן ההתרסקות.
עובדה מהנה: השחקן האנגלי אלכס ג'נינגס גילם את הנסיך צ'ארלס המלכה בכיכובה של גברת הלן מירן. על הכתרג'נינגס מצוין באותה מידה כמו דייוויד, הדוכס מווינדזור, אשר נעתר במפורסם על כס המלוכה בשנת 1936 להתחתן עם אהובתו האמריקאית ווליס סימפסון. זה היה מהלך מסוכן ושערורייתי, אבל כזה שהיה כנראה שווה את זה: הדוכס והדוכסית מווינדזור היו נשואים במשך 35 שנה עד מותו של הדוכס ב -1972.
"חשבתי שהוא הקדים את זמנו. חשבתי שיש לו פפ. חשבתי שהוא רוצה לבסס דברים שהעולם לא מוכן אליהם, "וואליס, דוכסית ווינדזור, אמר ל- BBC בראיון בשנת 1970. 32 שנה לפני כן, מערכת היחסים החברתית והגרושה האמריקאית עם המלך אדוארד השמיני שינו את המלוכה הבריטית משפחה לנצח, כשאדוארד התנער מהכסא להיות עם וואליס, סלל את הדרך למלך ג'ורג 'השישי ואחר כך, המלכה אליזבת השנייה. יחד, הדוכס והדוכסית מווינדזור (בגילומה של השחקנית האנגלית ליה וויליאמס ב הכתר) חיו חיי פנאי, נטו לפאגים הרבים שלהם (ראו שקף הבא) ומסיבות ארוחת ערב בכל רחבי העולם. סימפסון נפטר בשנת 1986, כ -14 שנים לאחר מותו של הדוכס מווינדזור.
בין כריות הפאג הרבות לבין הפאגים עצמם, הכתר לא התביישה כשמדובר בפרט הטוב ביותר על חיי המותרות של הדוכס והדוכסית מווינדזור. במהלך השנים, רטוטי הפאגים של בני הזוג כללו את דיסראלי, דייבי קרוקט, היהלום השחור, אימפר, ג'ינסנג, וכנראה שגם החמוד מכולם, טרופר, שיום הולדתו הוא בהשתתפות עונה שנייה בפרק שש, "ורגונטהייט". בטח, העניין החמור יותר של הפרק מתמקד בכך שדוכס ווינדזור כביכול הוא אוהד נאצי, אך התבונן בפאג 'האלה פרצופים!
עונה שנייה של הכתר עוקב אחר האירועים סביב משפחת המלוכה במשך 6 שנים, אבל זה לא מהווה בעיה עבור לילה בארט-ריי, המגלמת את הנסיכה אן בגילאי 7 עד 13. IRL, הנסיכה אן הייתה אחת הבנות הפילנתרופיות יותר במשפחת המלוכה, ומשמשת כפטרון לעוד יותר מ -200 ארגונים ובהם הצלת הילדים, עזרה ראשונה לסנט אנדרו וילדי המלוכה הלאומיים קרן. מאז 1987, אן מחזיקה בתואר הנסיכה המלכותית, שניתנה על ידי מלוכה בריטית לבתו הבכורה. הנסיכה שארלוט תהיה ככל הנראה הבאה שתקבל תואר זה כבתו הבכורה של הנסיך וויליאם, שנמצאת במקום השני בתור כס המלוכה הבריטי אחרי אביו צ'ארלס.
אחד הפרקים הרגשיים יותר בעונה השנייה הוא "פטרפמיליאס", העוקב אחר הראשון של הנסיך צ'רלס ימי פנימייה בסקוטלנד בהתעקשות אביו שלמד באותן שנות בית ספר קודם לכן. שוחק על ידי ג'וליאן בארינג הצעיר, הטלוויזיה צ'רלס נאבקת בדרישות הפיזיות של גורדונסטון, אשר צ'ארלס תיאר אחר כך "עונש מאסר."
אגדת הקולנוע הגרמנית בורגהארט קלאוסנר מגלמת את קורט האן, מחנך פרוגרסיבי שהקים את גורדונסטון בשנת 1934 לאחר שברח מגרמניה הנאצית. במהלך השנים חינך גורדונסטון מספר מלכותיות בהן הנסיך פיליפ, הנסיך צ'ארלס, הנסיך אנדרו, הנסיך אדוארד, ואחייניתו של צ'רלס זארה פיליפס. (בית הספר פתח את שעריו לנשים בשנת 1972.) הבוגרים הלא מלכותיים של גורדונסטון כוללים את נכדתו של צ'רלי צ'פלין, אונה צ'פלין (טליסה ב משחקי הכס), בנו של שון קונרי ג'ייסון קונרי, בנו של דייוויד בואי דאנקן ג'ונס והשחקן בלתאזר גטי.
גרסתו של ג'ון לית'גו לסר ווינסטון צ'רצ'יל, ראש הממשלה הראשון ששלט תחת המלכה אליזבת המלוכה של השני, הייתה כה נקודה בכך שהשחקן זכה במינוי גלובוס הזהב בשנת 2017 על עבודתו בעונה אחד. מאוסף העזובים של צ'רצ'יל לאהבתו לאמבט טוב, לאופן בו נשא את עצמו במהלך מפגשי קהל פרטיים עם המלכה, לית'גו גילם אלמנטים משמעותיים וחתימים של ראש הממשלה, שהתפטר בשנת 1955 לאחר שחטף אירוע מוחי במהלך השני שלו טווח.
הרזומה של השחקן ג'רמי נורת 'כולל את הסרטים פארק גוספורד, אמיסטד, אמה, ותוכנית הטלוויזיה טיודורים. כראש הממשלה אנתוני עדן הכתרמזכירת החוץ של צ'רצ'יל הפכה ליורשת, לנורת'אם יש כל דבר, החל משערות הפנים שלו ועד לבורותו במהלך משבר סואץ ועד למדע. עדן היה ראש ממשלה פחות משנתיים לפני שהתפטר בגלל דאגות בריאותיות, בין היתר. אחריו הוחלף הרולד מקמילן.
אולי אתה מכיר את אנטון לסר כקייבורן, הנערה לשעבר שלובשת גלימות גדולות, נותנת חיים לדברים מתים ועובדת עבור סרסי לניסטר על משחקי הכס. כמו הרולד מקמילן, ראש הממשלה השלישי של המלכה אליזבת, לסר היא נשמה עדינה יותר... אולי עדין מדי. בחיים האמיתיים, נישואיו של מקמילן לדורותי קוונדיש הוטרדו על ידי הרומן שלה עם רוברט בותבי, גם הוא פוליטיקאי.
הגברת דורותי קבנדיש, שגילמה על ידי סילבסטרה לה טוזל, נישאה לראש הממשלה לעתיד הרולד מקמילן בשנת 1920 לאחר שפגשה אותו דרך עבודתו של אביה. לזוג נולדו ארבעה ילדים יחד, נישאו נישואים שנמשכו 46 שנים (עד מותה בשנת 1966), למרות הרומן המתמשך של דורותי עם רוברט בותבי, שמוזכר בעונה השנייה של הכתר.
פול ספארקס הוא בילי גרהאם, האוונגליסט האמריקני שדרשותיו, ששודרו באופן נרחב בטלוויזיה וברדיו, תפסו בסופו של דבר את תשומת לבה של המלכה אליזבת השנייה. בשנת 1997, גרהם כתב באוטוביוגרפיה שלו, "אף אחד בבריטניה לא היה לב יותר כלפינו מאשר מלכת הוד מלכותה אליזבת השנייה. כמעט כל אירוע שהייתי איתה היה בסביבה חמה ובלתי פורמלית, כמו ארוחת צהריים או ארוחת ערב, לבד או עם כמה בני משפחה או חברים קרובים אחרים. "
המפקד מייק פרקר מצטייר על ידי השחקן דניאל אינגס. בחיים האמיתיים, פרקר שימש כמחווה השווה של הנסיך פיליפ במשך כמעט עשור והיה נוכח עבור הדוכס בסבב ההופעות של אדינבורו בחמשת החודשים האחרונים בבריטניה בשנת 1956, שמוצג באופן בולט בעונה השנייה של הכתר. בעקבות גירושיו מאילן פרקר (ראה שקף הבא) נאלץ פרקר להתפטר מתפקידו.
גילמה השחקנית הסקוטית קלואי פירי (שאותה אולי תכיר מהפרק של 2013) מראה שחורה, "רגע הוולדו"), איילין פארקר התנדנדה את הסירה שהיא ארמון בקינגהאם כאשר בקשתה להתגרש הובילה להתפטרותו של מייקל פארקר, שהובילה לגל שמועות על המלכה אליזבת והנסיך פיליפ נישואים. כאשר הוענקה לה הגירושים בשנת 1958 בעילה של ניאוף, פארקר לפי הדיווחים, "אני שמח מאוד שהכל נגמר. עכשיו אני מקווה להיעלם מהעין הציבורית ולחיות בשקט. "עשרים וחמש שנים לאחר מכן, פרקר היה מפרסם ספר זיכרונות הכולל, שלב מלבד תמלוגים, שיצא מאז מהדפוס.
מייקל אדיין (שהוצג על ידי וויל קין) החל את כהונתו בארמון בקינגהאם בשנת 1945 כאשר שימש כעוזר המזכיר הפרטי של אביה של אליזבת, המלך ג'ורג 'השישי. זמן לא רב לאחר מותו של המלך קודמה עדיין למזכירה הפרטית תחת המלוכה החדשה, המלכה אליזבת. הוא ימלא באותה תפקיד בעשרים השנים הבאות. בשנת 1979, בנו של עדיין הלך בדרכו של אביו והחל בריצה בת 6 שנים כמזכירו הפרטי של הנסיך צ'ארלס.
השחקן הבריטי האגדי פיפ טורנס מגלם את אלן "טומי" לסקל, שכיהן כמזכיר הנגיד גנרל קנדה לפני שעבד בשלושה מלכים שונים: ג'ורג 'החמישי, אדוארד השמיני וג'ורג' השישי בשנות השלושים ובשנות ה -40. בין מותו של המלך ג'ורג 'השישי לקידומו של מייקל אדיין, שימש לססל כמזכיר הפרטי של המלכה אליזבת במשך החלק הטוב יותר של שנה.
אם הפנים האלה נראות מוכרות, רוב הסיכויים שראיתם אחוזת דאונטון ומכירים היטב את ברטי פלהאם, בעלה של ליידי אדית. הכירו את השחקן הארי הדדן פאטון, שמגלם את מרטין צ'רטריס הכתר. במשך 20 שנה עבד צ'רטריס כעוזר המזכירה הפרטית של המלכה אליזבת השנייה (תחת פיקודו של מייקל אדנה), לפני שקודם למזכיר הפרטי (כאשר אדיין פרש).
ג'ון הפפרנן מגלם את ג'ון גריג, לשעבר לורד אלטרינצ'ם, הסופר שביקר באומץ ביקורת את המלכה אליזבת השנייה באמצע שנות החמישים והמליץ על רפורמות שהמונארך ביצע בפועל, כולל טלוויזיה בהודעת חג המולד השנתי לראשונה בשנת 1957.
האם יארה גרייג'וי מ משחקי הכס עדיין חי? לא ברור. אבל השחקנית שמגלמת אותה, ג'מה וילן, קמה והולכת כפטרישיה קמפבל בעונה השנייה של הכתר. בתוכנית, קמפבל קיימת רק כקלדנית ומזכירתו (ורופא שיניים) של העורך שלה לורד אלטרינצ'ם בן לוויה), אך בחיים האמיתיים, השניים התאהבו, התחתנו ואימצו שני ילדים יחד.
מייקל סי. היכל ה שש רגליים מתחת ו דקסטר התהילה מגלמת את ג'ון פ. קנדי. בלי קשר לתחושותיך לגבי המבטא של JFK של הול, אתה חייב למסור אותו לנטפליקס על כך שניסית לשכפל את הסגנון המפורסם של הנשיא, משערו הכמעט מושלם ועד הטוקס שלו שהייתה לחוצה.
איך זה לאכול ארוחת ערב בארמון בקינגהאם כשאתה מעצמי את עצמך בפועל? אל תסתכל רחוק יותר מג'קי או, שביקר את המלכה אליזבת השנייה לארוחת ערב בארמון בקינגהם עם JFK זמן קצר לאחר חנוכתו בשנת 1961. על הכתר, ג'קי O מנוגן על ידי השחקנית הדרום אפריקאית ג'ודי בלפור.
