ראיון בת'ה מרטל אנדה דונאגר

כריסטין פיטל: מה נתן השראה לכחול היפה?

בת מרטל: הלקוחה שלנו, רוז מארי בראבו, הראתה לנו פמוט עץ ישן ואמרה, 'זה הצבע שאני רוצה'. והצייר שלנו התאים לזה.

רוז מארי בראבו: ניסיתי להשיג את הכחול הצרפתי הזה, עם מעט סגול בתוכו. למרות שמעולם לא פגשתי כחול לא אהבתי.

אני יכול לראות את זה. מדוע החלטת לבצע מחדש את המטבח שלך?

יואן: יש לי שבעה נכדים, והייתי צריך מקום לכולם לשבת בו לשתות תה. תה הוא בילוי מרכזי. יש לי אוסף של כוסות תה - מאמי, אמו של בעלי, מחברים - ומתי הבנות לבוא, הם בוחרים באילו הם ישתמשו, ואני מבשל את התה עם עלים אמיתיים מסננת. זה זיכרון נחמד, ולדעתי מטבחים עוסקים בזיכרונות.

זה מסביר את הצגת כוסות התה. עכשיו מה הניע אותך לצייר על הקירות?

יואן: חיפשתי בספר על צ'רלסטון, הבית בכפר האנגלי בו ונסה בל ו דאנקן גרנט חי ועשה את כל הציורים הצבעוניים הללו על כל משטח זמין - דלתות, ארונות, קמינים. כל כך התרגשתי. הראיתי את בת 'והיא אמרה:' אני אוהבת את זה. אני יכול לגרום לאמן לעשות את זה בצורה שתעבוד עם כל הבלוז שלך. '

אנדה דונאגר: הרחבנו את המטבח, שהעניק לנו מקום לפינת ישיבה גדולה ומזווה - זה מה שמאחורי הקיר. ויש עוד שטח אחסון מתחת לכריות על המשתה.

מדוע בחרת במשתה?

ED: זוהי דרך יעילה יותר לשימוש בחלל. הנכדים כולם יכולים לדחוס פנימה ולהחליק מסביב, ואתה יכול להתאים יותר אנשים מכפי שאתה יכול עם מספר קבוע של כסאות.

מה השולחן הכחול בוהק זה?

BM: הוא עשוי מאבן לבה מצרפת ואז הם אמיילו אותה בכל צבע שתחפוץ. אתה לא יכול להשיג סוג כזה של כחול נקי וצלול שיש, וזה עמיד באותה מידה. אני אוהב את הכחול המבריק הזה לצד הבד הכחול-לבן הגרפי וכסאות הביסטרו הצרפתיים. זה תערובת נחמדה של מרקמים.

מה יש על השיש?

ED: קיסרסטון. רצינו שהמטבח הזה ירגיש מודרני כמו גם מסורתי, ואחת הדרכים שהשגנו אותו הייתה על ידי ציפוי ארונות מסורתיים עם קיסרסטון עכשווי, גימורו עם נקי וחד קצה.

BM: השיש הלבן מגיע כקלה, בין שכבות של כחול.

מי בחר בכיריים הלבנות?

יואן: אני. זה לבן וזה התאים, ולא היה לי אכפת פחות מכל דבר אחר, כל עוד אוכל להרתיח מים בשביל שיבולת השועל שלי. כמו שבעלי, ביל, אמר, 'אני לא מאמין שאנחנו עושים את זה ואתה אפילו לא מבשל'. אבל זה מעולם לא עסק בבישול. זה היה סביב חלל התכנסות משפחתי. ולביל היו כמה מהרעיונות הטובים ביותר, כמו להיפטר מהחלונות הקטנים ולגרום להם להרגיש כמו קיר זכוכית.

כמה זמן אתה אוסף סין כחולה-לבן?

יואן: במשך שנים. אני אוהב את כל וודגווד וכלי שולחן העבודה המוצקים שלי, ואני זוכר איפה מצאתי כל חלק. כשעבדתי אצל בורברי באנגליה, נהגתי ללכת בשוק ברמונדסי בבוקר בלונדוני ערפילי ולאסוף כד או שניים עבור 10 פאונד. חלק מזה טוב; חלק מזה אינו. אבל זה לא משנה. פשוט קניתי את מה שאהבתי.

ED: בנינו את המזווה כדי לפנות מקום בארונות לתצוגה.

יואן: אבל כשזה הגיע להכניס אוכל למזווה, אפילו לא יכולתי למלא מדף אחד! אז עכשיו יש לי עוד כלים שם, כמו סין המולד של טיפאני.

מוכנים להכין עוד זיכרונות.

יואן: אחת הנכדות שלי פשוט אמרה לי, 'סבתא, אם אי פעם תמכור את הבית הזה, תוודא שמי שקונה את זה מבטיח לא לגעת במטבח הזה!'

קבל את המראה ...

ציור דקורטיבי:osmundostudio.com.
שולחן:catherinelagot.com.
משטחי עבודה:caesarstone.com.
קירור:subzero-wolf.com.
כיורים:kohler.com.
ברזים:rohlhome.com.
תנורים:kitchenaid.com.
טבלה:geappliances.com.
מכסה המנוע:vikingrange.com.
אריח:annsacks.com.
גוף תאורה:annmorrisantiques.com.
כסאות וכסאות:tkcollections.com.