בלילה השני עיינתי בקרייגליסליסט וראיתי דימוי שהחזיר אותי עשרות שנים אחורה; רשימה של מיטה כללה תמונה של הרציף שלה. זה נראה כמו חתיכת לוחית עם מדבקה כתומה ולבנה המעידה שזה "ריהוט ווסטנופה, מיוצר בנורבגיה." זה היה רהיטים דז'ה וו, והכרתי את הפלטפורמה הזו מילדותי.
הוריי העדיפו עיצוב סקנדינבי והיה להם המון מזל במכירות האחוזה כאשר הם עברו לארה"ב בתחילת שנות ה -70 עם שלוש בנות, תקציב מצומצם וללא רהיטים.
התקשרתי לאמא שלי לסיפור שמאחורי מיטות הקומותיים. נרכש לפני שנולדתי, הם היו ציון מכירת נדל"ן שנבחר עבור הקווים הנקיים שלהם, המחיר הנמוך והבנייה הסולידית. נשברו בקלות והועברו בעגלה של אבי, הם היו ממשיכים לערום, להפריד, והתגבש מחדש מספר פעמים כך שיתאים למגורים משתנים לאחיותיי הגדולות, ומאוחר יותר עבורי.
מעולם לא ישנתי על הדרגש העליון אבל הייתי עולה לשם לשחק, וישנתי על המיטות האלה כל לילה מגיל חמש ועד זמן מה בתיכון כשאילצתי את הוריי להשיג לי פוטון בגודל מלא (שלדעתי היה הדבר הכי מגניב אי פעם). מיטות הקומותיים היו יפות וללא מאמץ, ורק לפני שראיתי את המדבקה ההיא הבנתי שהאהבה שלי לעיצוב סקנדינבי התבשרה על ידי אינספור לילות במיטות הקומותיים האלה, כשהם מרימים מבט אל התחתית של הרציף המחורר של הדרגש העליון, ורואים את מסגרת הטיק דבר ראשון בכל בוקר. נדרשה מודעה של קרייגסליסט כדי לממש את החותם שהשאירו ריהוט ילדותי.
