בשנה שעברה כתבה אמליה דיימונד של Man Repeller המאמר המבריק הזה על המצוינות המוזרה של בחירות הבגדים ב דינמיט נפוליאון. גלגל האופנה תמיד מסתובב, ופתאום, יותר מעשור אחרי יציאת הסרט, חלק מהגאפטופים המוזרים והמטורפים של נפוליאון הם שיאו של השיק. מה שגרם לי לחשוב: אני תוהה אם אותו דבר קרה לחללי הפנים של הסרט? העובדה שביתה של סבתו של נפוליאון הוא בעצם שריד משנות ה -70 אמור להיות סימן למעמדו הזר, אבל פנים שנות ה -70 פתאום שוב מאוד ירך. האם סבתא ודוד ריקו הם חלוצי העיצוב שמעולם לא ידענו שאנחנו צריכים? החלטתי לצפות מחדש בסרט ולגלות.
אחת השאלות שכל הזמן שאלתי את עצמי, בזמן שצפיתי, הייתה: מתי הסרט הזה אמור להתקיים? ביתה של סבתו של נפוליאון הוא בעל אופי שנות ה -70 המובהקות, אולם פנים אחרים בסרט מרגישים קרובים יותר לתחילת שנות ה -90. קיץ וויטלי לובש סקרנצ'י, ואחיו של נפוליאון, קיפ, יש צורה מהוגנת של האינטרנט, שהוא משלם עליה ברגע. נראה כי כל זה ממקם את הסרט מתישהו סביב 1995, וזה היה ניחוש שהרגשתי די מרוצה ממנו עד קרוב לסרט, כאשר קיץ וחברים מבצעים שגרת ריקודים ל"גדולים מהחיים "של" הבגסטריט בויז ", שבאופן בעייתי לא שוחרר עד 1999. (השיר שנפוליאון רוקד אליו, "Canned Heat" של ג'מירוקאי יצא גם הוא בשנת 1999.) האם נפוליאון וחבריו אמורים לגור בעיירה המערבית במזרח התיכון הקיימת מחוץ לזמן? או שכולן פשוט באמת, באמת מאחורי התקופה של הסגנון (והטכנולוגיה)?
כפי שמתברר, הייתי צריך לחפש הרבה יותר מוקדם בסרט את התשובה לשאלתי. ה מאמר בוויקיפדיה על הסרט הצביע על נקודות הזכות לפתיחה, שם מסומן בבירור תעודת התלמיד של נפוליאון לשנת הלימודים 2004-2005. זה הופך את בחירות האופנה של הדמויות לתמוהות במיוחד: כיצד להסביר בית ספר תיכון שבו, בשנת 2004, אפילו הילדים הפופולריים מתלבשים כמו בשנות ה 90 המוקדמות? אני מעדיף לחשוב ככה דינמיט נפוליאון קיים ביקום חלופי, כזה הדומה לשלנו אך עם ציר זמן מעט שונה בסגנון. זה באמת ההסבר היחיד (זה, או זבל של יוצרי הסרט ב"אמריקה התיכונה "הכפרית).
למעט המחשב של קיפ, הבית של סבתו של נפוליאון הוא כמו קפסולת זמן מושלמת משנות השבעים. כל הפרטים שם: הארונות החומים, מדיח האבוקדו, כבל הטלפון הנמתח.
ביתה של סבתו של נפוליאון כולל חיפוי עץ, אולי האלמנט העיצובי הזכור ביותר בשנות השבעים. ציפוי עץ יש הייתה הרגשה רטרו-מגניבה מסוימת במשך שנים, ויכולתי לראות לחלוטין את אותו העיצוב בבר בברוקלין, אולי עם יצירות אמנות ואביזרים שונים במקצת.
נראה שאנשים אחרים בסרט התקדמו, מבחינת העיצוב, לפחות לתחילת שנות ה -90. הסטים הללו בסגנון פרובינציאלי במחיר השווה לכל נפש עשויים להיות מצרך של חנויות חסכוניות עכשיו, אבל הייתה תקופה בה היו שיאו של שיק.
אצל טרישה, שנות ה -90 המוקדמות בעיצומן. ארונות עץ אלון בלונדיני! רהיטים מוגזמים! פרחים מזויפים! בהחלט יש הבדל בין הבית של נפוליאון לאלה של הילדים המגניבים, אבל אפילו באותה תקופה הסרט יצא, בשנת 2004, שניהם נראו מיושנים למדי, מה שתורם למוזר, כמעט סוריאליסטי של הסרט איכות.
בביתו של רקס קווון דו, בו הדוד ריקו מבצע חניית ביניים בלתי מוגדרת, אנו חוזרים לשנות ה -70 עם כיור אדום (פטריוטי מאוד) וארונות עץ.
ככל הנראה הפרט החביב עלי בסרט כולו הוא דיוקנאותיהם של קיפ ונפוליאון התלויים מעל הספה, בסגנון החשיפה הכפולה ההוא שהיה פופולרי מסיבות שאיש אינו יכול לברר. פרטים קטנים כמו אלה הופכים את הסרט לתענוג כה גדול - וכזו חידה. באיזה עשור נפוליאון גר? האם דיוקנאות כפולים בסגנון שנות השמונים מיועדים לעשות קאמבק באמצעות תוסף אינסטגרם מוזר? אנחנו יכולים רק לנחש.