כשביקרתי בסן פרנסיסקו בחודש שעבר, הייתה לי הזדמנות נהדרת לצלם את הדירה המהממת הזו של קול עמק. ברוך הבא לביתם המרהיב של מרגרט טסקי וג'יל רגן, שם מיזגו בצורה חלקה תערובת אקלקטית אך אלגנטית של ריהוט ואביזרים וינטאג ', קלאסיים ומודרניים. הם מניחים מרקמים חמים עם צבעי אדמה עשירים וקופצי זהב ומתכת, הם יצרו בית מדהים!
תודה רבה לחברתי יגית פורה שהכיר לי את מרגרט וג'יל. מרגרט היא נשיאת קייטרינג Taste וג'יל היא מנהלת קריאייטיב. יחד הם הרגישו שהדבר המשמעותי ביותר בביתם הוא שזה יהיה שיקוף אמיתי של מי שהם. "אנחנו אוהבים להיכנס אחרי העבודה או אחרי חופשה ארוכה ולהגיד 'זה טוב להיות בבית'. זה מבחינתנו אומר שעשינו את הבחירות הנכונות בעיצוב."
אני תמיד נדהם כשבעלי בתים מתייחסים לעידן או לסגנון המסורתי של הבית שלהם על ידי קישוט לפי עידן. מרגרט וג'יל חשו שהחלק המהותי ביותר בעיצוב ביתם היה "התבוננות בתקופה. אם זהו בית ישן יותר, נסה לעבוד עם מה שכבר קיים, אך תנו לו דחיפה עיצובית עם צבע, תוכנית רצפה מתוקנת, גימורים חדשים. הבית שלנו מתקופת דקו וניסינו להתבונן בזה ולכבוד אותו, אבל רצינו לתת לו גם עידכון עכשווי. "
אזור המפרץ שיחק תפקיד עצום בעיצוב דירתם, ומרגרט וג'יל מרגישים את האוויר והחלל של קליפורניה בכללותם מעניקים השראה רבה לחייהם. "זה לא בהכרח כל כך קשור לסן פרנסיסקו אלא לקליפורניה בכלל. השטחים הפתוחים, הכלול בעיצוב, מזג האוויר קובע גם אורח חיים שבתורו קובע את אורח החיים. "
השראה: אנו מנסים לבטוח באינסטינקטים שלנו. אם אנחנו בחוץ ורואים משהו ושנינו אומרים "וואו", אנחנו יודעים שזה חובה. אנו שואפים להביא אלמנט של הפתעה לכל חדר על ידי מציאת פריטים, מרקמים, משטחים וצבע ייחודיים.
אלמנט מועדף: (ג'יל) מאגס רכש לי ציור לפני כ -17 שנה והפתיע אותי חג מולד אחד. זה מאת אמן ספרדי בשם ג'ון קסטיזו של אישה מסתורית למדי ששוכבת על ספה ומעשנת סיגריה. הערצתי את זה בגלריה. באותה תקופה אפילו לא יכולנו לחלום לרכוש אותו, אבל היא הניחה אותו על פרישה ולאט לאט החזירה אותו. עד היום זה האלמנט האהוב עליי בבית.
(מאגס) מאוד רציתי ריצוף מטבח שלא רק ילבש טוב ויש לו משיכה אלא יהיה יפה וישמור על תקופת הדקו. אז החלטנו על שפכה אישית של טרצו במטבח ובחדר האמבטיה.
האתגר הכי גדול: למצוא קבלן נהדר שיכול לעמוד גם בתקציב שלנו. שיפוצנו מחדש בשנת 2006 כשנדמה שכולם משפצים וקבלנים יוכלו לחייב כמעט כל מה שהם רוצים. ידענו בדיוק מה אנחנו רוצים, אבל היינו זקוקים למישהו מיומן מספיק כדי לראות את הפרויקט על סמך הקלט שלנו. מצאנו קבלן נהדר שהמלצנו מאז לחברים.
מה אומרים חברים: אנחנו אוהבים לבדר. החברים שלנו אוהבים את מה שעשינו ואומרים שהם תמיד מרגישים כאן בבית, וזה אומר לנו המון.
עשה זאת בעצמך: (ג'יל) עיצבתי את מדף הספרים ואת מרכז הבידור בסלון. היה לנו מעט מאוד מקום לעבוד איתו אבל בהחלט רציתי להסתיר את הטלוויזיה, נגן DVD, רמקולים וכו '. רציתי גם ששני החלקים ייראו כאילו הם תמיד היו שם, כך שהעיצוב והקנה מידה צריכים להיות בדיוק. התברר בדיוק כמו שרציתי.
(מאגס) מכיוון שיש לי תשוקה לבישול ואירוח, התמקדתי במטבח. כשקנינו את הדירה המטבח המטבח היה מקורי והופרד מחדר האוכל בקיר... ובכך 'הסתיר את הטבח'! הקיר הזה היה הדבר הראשון שעבר. משם לקחתי על עצמי את העיצוב והפונקציונליות של המטבח.