האחיות מריה ו יקטרינה יאשוק עובדים יחד בסטודיו בדרום לונדון, מעצבים ויוצרים טפטים ובדים משובצים של LED וקריסטל עבור החברה שלהם מייסטייל. הם עושים הכל בבית, החל מהקונספטים הראשוניים והעיצובים המצוירים ביד, להדפסה, ציור יד נוסף ויישום של אורות וקריסטלים זעירים.
העיצובים שלהם מקדשים את הקירות והתקרות של בתי קולנוע, משרדים, מלונות ובתים פרטיים. כל מוצר נועד לפי מידה, והם מבטיחים לי שעיצוב לעולם לא חוזר על עצמו. אפילו התבניות הגיאומטריות הרגילות ביותר משתנות בגוון או בצבע בין קטע למשנהו.
איפה גדלת? נולדנו במוסקבה, רוסיה, אבל המשפחה שלנו עברה לאוסלו, בנורבגיה, כאשר מריה הייתה תשע והייתי בן שש.
איפה למדת / אימנת? מריה עברה ללונדון בגיל 18 כדי ללמוד עיצוב פנים במכללת הדפוס בלונדון, ואחר כך למדה לתואר שני בעתיד טקסטיל בסנטרל סנט מרטינס. כשהייתי בן 18 נסעתי אחריה ללונדון ועשיתי תואר ראשון בעיצוב תיאטרון ואז תואר שני בתרגול יצירתי לסביבות סיפוריות, שניהם בסנט מרטינס.
מה הדבר הראשון שעשית ומכר? מריה עשתה את אב הטיפוס הראשון של טפטים לד (ראו תמונה ראשונה) לתכנית MA שלה. היא נקרעה בין עשיית טפטים או תאורה, ואמרתי לה בבדיחות, "למה אתה לא פשוט מכניס אורות לטפט." אז היא עשתה. עזרתי לה לעשות את זה - תמיד שיתפנו פעולה בפרויקטים - וגברת שעיצבה משרדים חדשים בקנרי וורף ראתה את עבודתה בתערוכה והזמינה סדר גדול.
מיהו אליל העיצוב שלך? באמת שאין לנו כזה. אנו מעריצים המון עיצובים שונים, אך אנו לא באמת קונים בלב שלם למעצב אחד. שנינו אוהבים קראפטוורק עם זאת. אנחנו קבוצות של קראפטוורק! אנחנו הולכים לכל קונצרט. זה תמיד אותו דבר ואנחנו תמיד אוהבים את זה באותה מידה. שנינו אוהבים מוזיקה אלקטרונית עם ויזואליות.
איפה אתה מוצא השראה? הקולקציות שלנו תמיד מתחילות בקונספט. האוסף האחרון, תהום, נוצר בהשראתו של הנסתר הבריטי אליסטר קרולי. מדובר על שאיבתך עמוק יותר ויותר לעיצוב כדי ליצור מצב דמוי טראנס בין שינה ליקיצה, שבו אתה מוצא את עצמך לרגע במקום אחר. לעולם לא נאמר "בואו נעשה אוסף אדום, או בואו נעשה פרחים". צריך להיות רעיון מקשר מאחוריו, מסע או סיפור, המאגד עיצובים שונים ככל הנראה. אנו רוצים שהעיצובים שלנו יהיו בעלי עומק ותנועה אליהם. האורות והגבישים אינם כדי להפוך את המוצר ליותר נוצץ או יותר מסנוור, הם יוצרים מרקם ותנועה. אנו עובדים על הגברת האפקט הזה על ידי הוספת אורות על חוטים כמעט בלתי נראים כדי ליצור תנועה קבועה של אור וצל על פני השטח.
איזה דבר אחד היית רוצה שעשית או עיצבת? תמיד רצינו ליצור קירות אנימציה שיש להם חיים משל עצמם. אנו עובדים כרגע עם שני פיסיקאים על יצירת קיר שיכול לקיים את עצמו ולנוע. אנו מנסים לשחזר את הרעיון של מדוזה זוהרת הנעה מתחת למים. לא תמיד קל לתקשר איתם, כי אנחנו חושבים בתמונות והם חושבים במספרים.
מה העצה שלך למעצב / יצרנית רק מתחילה? מצא את הכישרונות שלך ואת התשוקות שלך ולשחק אליהם. עשה את מה שמעניין אותך. אנחנו משוגעים על תנועה. אנו שונאים את הרעיון של פיסת נייר שטוחה וסטטית. העבודה בדרך זו מעניקה לנו השראה. אל תיקח את זה יותר מדי ברצינות ואל תתנתק עם עיצוב יחיד. תמשיך ללכת. זה לא הדבר היחיד שתעשו אי פעם.