אנו בוחרים באופן עצמאי מוצרים אלה - אם אתה קונה מאחד הקישורים שלנו, אנו עשויים להרוויח עמלה.
מי ידע שארבע אותיות קטנות יכולות לגרום לכל כך הרבה סכסוכים? אם אתה תוהה כיצד להתייחס להזמנה, מה לכתוב בתגובת ה- RSVP שלך, או סתם רוצה לדעת למה פירושן של ארבע המכתבים האלה אפילו, יש לך כיסוי.
זוהי תשתית ששימשה לקיצור הביטוי הצרפתי "répondez s’il vous plaîtשפירושו בפשטות "השב בבקשה."
אבל הת'ר לי, עורך מנהל ב- נטמע, מתעקש שיש מעט יותר ניואנסים למונח שלא נכתב: "מה שאומר [RSVP] הוא 'אנא השב למארח בכל מקרה, אם אתה יכול להשתתף או לא'."
RSVP, R.S.V.P., r.s.v.p. ו- R.s.v.p. הם כל הדרכים המקובלות לכתוב את הקיצור, על פי מומחי נימוסים מכון אמילי פוסט. אבל שניהם מילון אוקספורד באנגלית וה AP Stylebook כתוב את ההתחלה ללא תקופות, כ- RSVP.
פשוט משהו כמו "RSVP עד ה -1 באוקטובר." שמור על זה פשוט ולעניין - זה מה שמומחית החתונות ג'ניפר ספקטור, מנהלת המותג ב- זולה, ממליץ. אם אתם מארחים אירוע רשמי יותר, ספקטור מציע ניסוח אלגנטי יותר כמו "חביב RSVP עד הראשון באוקטובר."
אינך צריך להוסיף את המילה "בבקשה" לפני RSVP, מכיוון שהמונח כבר מתורגם ל"בבקשה השב ". זה כמו להגיד מכספומט או מספר PIN.
"M" הוא המקום בו אתה ממלא את הקידומת המועדפת עליך, ואחריו את שמך. אז אתה משלים את השורה עם "Mr. סמית 'או "גברת ג'ונס. "
אבל אם אתם מעצבים הזמנה, ספקטור מציע שאולי תרצו להוריד את המסורת הזו: “אני אישית אוהד של כרטיסי RSVP שאין להם 'M' כי לא לכולם יש כותרת שמתחילה ב- 'M', כמו אמי שהיא 'ד"ר.'"
תכנון חתונה? הנה טיפ RSVP מבריק מג'ניפר ספקטור של זולה: "טריק אחד הוא לכתוב מספר קטן בגב כל כרטיס RSVP שאתה שולח, ולשמור על הגיליון האלקטרוני שלך מי קיבל את המספר הזה," היא אומרת. "שמעתי סיפורים רבים שבהם אנשים שכחו לכתוב את שמם בכרטיס ה- RSVP, וכך תדע בדיוק ממה הגיע הכרטיס. כשתכננתי את החתונה שלי אחד החברים שלי שלח לי בחזרה כרטיס RSVP ללא שם, ובמקום לבדוק או לא להשתתף, היא כתבה אולי. זה היה פאס פאס גדול, אבל לפחות ידעתי למי להתקשר בגלל המספרים הקטנים האלה. "
עליך לענות באותה דרך שהוזמנת, בין אם זה טקסט או כרטיס תגובה רשמי, אלא אם כן המארח מציין אחרת. כאורח, אתה רק צריך לספק כמה פרטים: כמה אנשים ישתתפו, שמם, ובמקרה של חתונות או אירועים רשמיים יותר, ציין את בחירת הארוחה שלך. ספקטור מוסיף: "אסור לך אף פעם להניח שניתנה לך פלוס אם ההזמנה שלך כן לא אומר בבירור 'ואורח'. במקום RSVPing לשניים, פנה למארח אם אתה סופר לא ברור."
ספקטור מציע גם שכיף להוסיף מעט כשרון כדי לאפשר למארח לדעת כמה אתה נרגש להשתתף באירוע: "גם כשאני לשלוח חתונה RSVP ויש רק מקום לשמי ולבחירת הארוחות שלי אני מנסה לכתוב פתק קצר ולשרבט משהו, "היא אומר. לאירוע סתמי או למסיבה בבית, ספקטור מוסיף "אולי תרצה גם להציע להביא משהו או לשאול אם יש זה כל מה שתוכלו לעשות כדי לעזור בהכנות, אך היזהרו שאם תשאלו שהמארח באמת יביא אתכם להצעה שלכם. "
כן תמיד. אם המארח מבקש תגובה, זה נובע מכך שהוא צריך לדעת כמה אנשים מגיעים. להגיב להגיד שאתה לא יכול לעשות את זה מועיל יותר מאשר שום תגובה. כמו שאומר ספקטור, "זה גרוע יותר להשאיר אותם תוהים."
"זו אדיבות למארח שלך," אומר לי, "כך שהוא או היא יוכלו להשיג מספר עובדים מדויק כדי לדעת כמה צלחות להגדיר בחוץ, כמה אוכל לקנות, להשכרת פריטים להזמין, ובמקרה של חתונה או אירוע קייטרינג - כמה 'ראשים' הם ישלמו ל."
שאתה צריך לענות רק אם אתה לא יכול להשתתף. אם המארח לא ישמע, הוא יניח שתהיה שם. "ראיתי זאת רק לאירועים סתמיים יותר כמו שעות שמחה ובראנץ '," אומר ספקטור.
אם אינך בטוח אם אתה יכול להשתתף או לא, ספקטור אומר שזה בסדר לגמרי לחכות להגיב להזמנה, כל עוד אתה עוקב אחר המועד האחרון של ה- RSVP ונענה בזמן. אם יש לך התחייבויות לא מעורערות שפירושן שאתה לא יכול לתת מענה נחרץ עד המועד האחרון, ספקטור אומר שהאדיב לעשות הוא ליידע את המארח היכן אתה (באופן לא נחרץ) עומד מייד. "אל תשאיר את חברך תלוי!"
אם אתה חובב בעלי חיים המתגורר בדירה קטנה, יש לנו חדשות טובות: הקטעים המרובעים שלך לא צריכים לפסול אותך מלהשיג כלב. מאמן הכלבים ראסל הרטשטיין, מנכ"ל כלבלב אילוף כלבים לטיפוח כפות בלוס אנג'לס, אומר כי הכלבים הם הזמן אינטנסיבית, לא אינטנסיבית בחלל - כלומר הזמן שאתה מבלה איתם בסופו של דבר חשוב יותר מגודל שלך בית.
אשלי אברמסון
אתמול