שם:קתרין וג'יימס האוורד (והבת אמלי, שנה)
מקום: דרום לונדון, בריטניה
גודל: 1600 רגל מרובע
שנים חיו ב: בבעלות; 2 שנים
לפני שאי פעם דרכתי את דרכם בביתם של קתרין וג'יימס בדרום לונדון, ידעתי שזה יהיה מעוצב להפליא עד הפרט האחרון. לאחר 13 שנים ביליתי בעבודה עבור תנ"ך עיצוב בבריטניה עולם הפנים, קתרין בהחלט יודעת מה היא אוהבת: תערובת מסוגננת של סגנון כפרי בריטי וצרפתי קלאסי, עם המון דפוסים, נוצץ וברק.
גם ג'יימס עובד בענף העיצוב של לונדון, לאחר שניהל מכירות אצל כמה מיצרני הרהיטים המובילים בעיר במשך שנים. זו הייתה עזרה גדולה בכל מה שקשור למיקור וריפוד מחדש של חלק גדול מרהיטי הזוג; חלק גדול מהקטעים שבהם קתרין משכה הם עתיקים או מעוצבים באופן מסורתי, אך הבדים שהיא אוהבת הם מודרניים. התוצאה היא תערובת מוזרה של קטעים אלגנטיים וכיפיים.
מאז שקנו את הבית בן ארבע המפלסים לפני כשנתיים, קתרין וג'יימס לא השאירו דבר לא נגוע, לגמרי לצבוע מחדש את הבית שלהם בצבעים של פארו וכדור וממלאים אותו באהבה בפיסות שמשמעותן הכי חשוב אותם. אבל זו לא הייתה רק עבודה קוסמטית ששניים התחייבו עליהם; הם גם גרמו לחלוטין את המטבח ושני חדרי הרחצה והפכו אותם מ"תוארכו להפחיד "לקלאסי ושיקי.
למרות העבודה הרצינית שכבר נעשתה לביתם, קתרין וג'יימס חושבים אפילו יותר לעתיד. בקומה התחתונה מתוכנן הרחבה למטבח, וכך גם יצירת חדר שינה חדש בסמוך לאו-זוג עתידי. חדר עליית הגג בקומה העליונה, שאינו גמור כרגע, יעשה חדר שינה מקסים לבת אמלי ברגע שתעלה על חדר הילדים.
לאחר לידתה של אמלי בשנה שעברה, קתרין החליטה לא לחזור למירוץ העכברים של ההוצאה לאור ובמקום זאת העמידה את כישוריה המעוררים קנאה ומעוררת קנאה ( רציני אנשי קשר בתעשיית העיצוב) לשימוש עבור אחרים. היא בדיוק הושקה קתרין הווארד סטייל, שירות המקור, הסטיילינג והעיצוב ללקוחות עסוקים בלונדון. העסק מכסה את כל היצרים שלה: אופנה, מוצרי אורח חיים, וכמובן, פנים.
"הרבה מהעבודה שלי היא רק קניות אישיות לאנשים עסוקים, אבל יש עוד אלמנט", אומרת לי קתרין. "לפעמים לקוחות פשוט זקוקים למעודדת, מישהו שיחזיק את היד וירגיע אותםלעשות יש טעם נהדר, שהכל ייראה נהדר. כאן אני נכנס. "בביטחון עיצובי כמו של קתרין, אין לי ספק.
השראה: קיבלתי השראה מכל כך הרבה מלונות, מסעדות נהדרות, ומהצילומים המשגעים במגזינים האהובים עלי, כמו גם מבוטיקים פנים בלונדון, ניו יורק, פריז, מילאנו ואל-איי. מקור השראה עצום נוסף עבורי הוא ביקור בשווקי פשפשים בצרפת, שהם תנאי הכרחי לכל חופשת הקיץ!
עשה זאת בעצמך: אני חייב להתוודות שלא עשה יותר מדי עשה זאת בעצמך, אבל לג'יימס יש הרבה סיפורים גאים לספר, אני בטוח... ואכן צבעתי את רצפת המטבח.
הפינוק הגדול ביותר: הבדים צריכים להיות הפינוק הכי גדול שלי. אני פשוט לא יכול לעמוד בפני מצעים מדהימים והדפסים חסומים ביד. זו השקעה שבאמת יוצרת את המראה הייחודי שאנחנו אוהבים, והופכת כל רהיט למשהו יפה יותר!
העצה הטובה ביותר: אם אתה משפץ, יהיה זה להשתמש בוני טוב שהם פרפקציוניסטים כמוך!
מקורות חלום: בכנות, אותו סוג של מקומות שרכשתי בפועל פריטים: בתי בדים יוקרתיים, שוקי פשפשים צרפתיים, החנויות בלונדון שאני אוהב. עיצוב פנים הוא הפינוק הגדול שלי; אני אוהבת להיות בבית, אז אני מנסה להפוך את זה ליפה ככל האפשר!