כאשר עונת מזג האוויר הקר מתקרבת במהירות, הגיע הזמן להתייחס סוף סוף לדיון עתיק יומין בעולם התפאורה: האם באמת יש הבדלים בין פלנל ומשובץ?
התשובה, בפשטות, היא כן.
אז כדי לפרק את ההבחנה, קראנו לחובבי טקסטיל אנני סלק, מנכ"ל ונשיא חברות אנני סלק, לעזרה. שאלנו אותה מה באמת עשה משובץ ופלנל כל כך שונה והיא איותה לנו את זה.
"משובץ ופלנל הם למעשה שני דברים שונים מאוד, אומר סלק. "פלנל הוא סוג של בד, המורכב בדרך כלל מצמר או כותנה, שמוברש - א.ק.א. משפשף בזהירות עם מברשות מתכת כדי לייצר סיבים עדינים במיוחד - לתוספת חום ורכות. "
"בינתיים משובץ הוא סוג של דפוס שמקורו בסקוטלנד", מסביר סלק. "תחשוב טרטן וכלי קילט!"
מה שמעלה גם את השאלה: בהבחנה כה ברורה מאיפה כל הבלבול לגבי הזוג?
"תסתכל על כל קטלוג שעועית L.L. וברור לראות שהמשבצות והפלנל מתאחדות די טוב", אומר סלק.
עכשיו, לאחר שהסתדר, שאלנו את סלק מה הדרך האהובה עליה להשתמש במשבצות ובפלנל בבית והנה מה שיש לה לומר.
"אני אוהבת סדיני פלנל על המיטה במשך חודשי חורף קרירים יותר," היא אומרת. "ומכיוון שמוצגים דמויות משובצות בכבדות בסגנון פרפי, אני אוהב להשתמש בה בכדי להביא מגע של אישיות למרחב."
קרוליין ביגס
תוֹרֵם
קרוליין היא סופרת המתגוררת בעיר ניו יורק. כשהיא לא מכסה אמנות, חללי פנים ואורחות חיים של ידוענים, היא בדרך כלל קונה נעלי ספורט, אוכלת עוגות או תולה עם ארנבות ההצלה שלה, דייזי ונרקיס.