ג'וניפר טדאם מעדכן בית ויקטוריאני

ליסה קריגן: מה לכל הרוחות העניק לך השראה למלא בית ויקטוריאני שוטף בריהוט מודרני כל כך מתוחכם?

ג'וניפר טדאם: אריח בודד. אריח רצפה מרוקאי בערך 1920 - דקו - שהיה לי הרבה מאוד זמן. אני תמיד מנסה למצוא אלמנט אחד שאני יכול לצרף אליו סיפור, משהו שאני יכול לבנות את העיצוב שלי סביבו. העתקתי את האריח הזה למטבח ולמזווה של באטלר ואפילו נתתי לו להשפיע על חדר האוכל, שם השטיח הוא סוג של גרסה מפוצצת של דפוס האריחים. הסיפור שרקחתי היה שהמטבח נוסף לבית זה בשנת 1891 בראשית המאה העשרים והושפע ממה שקורה בעיצוב האירופי באותה תקופה. האריח נתן לי אישור להכניס חוט מודרניסטי לתיבה הוויקטוריאנית המעודנת הזו.

הצבעים שלך גבריים באופן מפתיע.

אני רואה בכך מחמאה נהדרת! אני אוהב לחשוב על החדרים שלי כשריריים. ו'גברי 'מתאים יותר ממה שאתה יודע: לבעלי הבתים האלה יש ארבעה בנים, פלוס שני כלבים! הארכיטקטורה כל כך מקושטת, אבל הרהיטים עוזרים לה להרגיש חזקים וחסכוניים.

גם הפלטה מינימלית.

במבט לאחור אני חושב שזו הבחירה החשובה ביותר שעשיתי. עם צורות חדר מטורפות, תערובת מטורפת של עץ אלון, מהגוני ואבנה וזכוכית צבעונית בכל מקום, הבית הזה יכול היה להרגיש ממש רועש. התחלתי את לוח הצבעים שלי עם ספת הסלון, ושלפתי את גוון השזיף מארון הספרים של המהגוני. ואז כל הצבעים בבית יצאו מהעץ - שזיף, אפור, חום, ושחור לבן - בין אם בהירים יותר, כהים יותר, רכים יותר או עזים יותר.

צבעי הסלון מרגישים מפוזרים, כמו צבעי מים.

זה אחד הדברים האהובים עלי לעשות; אני למעשה חנון בעניין לגרום לזה לקרות. האם הספות חומות או כחולות? הם משתנים עם האור. והכיסאות הם בצבע זיקית שונה כל כך מעט. זה מרגש כשצבעים כל כך קרובים וקשים לאיתור - הם יוצרים חיכוך והרמוניה בו זמנית. צבע הקיר בקומה התחתונה לבן עם גוונים אפורים, ולפעמים הוא אפילו נראה כמו אבן. בקומה העליונה הקירות בצבע בז 'בגווני ורוד, וכל גווני החום השונים בקומה השנייה - כמו ראש המיטה הראשית - יש גבס מטופש כדי להפוך את החללים הפרטיים להחמיא מפואר.

תן לי דרך אחרת ליצור מצב רוח עם לוח צבעים מוגבל.

אני חושב על צורות. הרהיטים בסלון כמעט מונוכרומטיים, אז השתמשתי במשחק הגומלין של העגול והמרובע, קשה ורך, כדי ליצור ניגודיות. וכסאות פינת האוכל הניאו-קלאסיים השוודים מרגישים דינמיים גם הם באופן מרופד בשלושה בדים שונים. אם כולם היו בצבע אחד, הם לא היו בעלי תנועה ונוכחות כמעט באותה מידה.

מה הסיפור שמאחורי ארונות המטבח? הם נראים כאילו נגנבו מספריה אנגלית.

בנינו את המטבח לחלוטין מאפס. הבית היה במצב נורא, כשחלקו למעשה פתוח לחוץ. רציתי שהארונות יהיו נינוחים כך שיתאימו לחזית המרשימה של הבית, אבל יש להם מוזרות, סוג מודרני משונה. אין ארונות עליונים; הכל מעוגן לרצפה, אז החלונות המקוריים הענקיים והיפים מאירים. אתה באמת חווה את הדרמה שלהם. הדלפקים הם גרניט שחור, כי אם הם היו שיש לבן, הם היו מושכים יותר מדי תשומת לב ונלקחים מהנופים של הגן.

אני לא יכול להוריד את העיניים מהנשמה העתיקה והמדהימה הזו.

זה לא עתיק! אני כל כך גאה ביצירת הרהיטים הזו, שנעשתה על ידי יצרנית הרהיטים המוכשרת להפליא שלי, אריק גוסטפסון, ובהשראת ספה שהייתה לי בעבר בבעלות האדריכל הדני כאר קלינט. כולם תמיד נמצאים במשתה הזה - בעל, אשה, ילדים, כלבים - כולם! זה בית ענק, אבל בכל פעם שאני בא, זה המקום שבו הם נמצאים.

אתה כזה מקורי. איך היית מתאר את הסגנון שלך?

ריהוט תמיד נושא את החדרים שלי, כי אני לא אוהב הרבה אביזרים. אני לא קונה הרבה, למעט עתיקות, ואין לי ספריית בדים גדולה. התחלתי להיות סוחר עתיקות וזה מצחיק: אני יודע יותר על ריהוט אנגלי מהמאה ה -18 וה -19 מכל דבר אחר, אבל לעתים רחוקות אני משתמש בו. ריהוט מודרניסטי אירופי משנות העשרים ועד שנות ה -50 הוא המקום בו לבי. כל הפרויקטים שלי משלבים את התחושה של אותה תקופה - נועזת ומפנקת, חמה ופשוטה.

והיכן שולחן פינג-פונג עם רגליים מגנטה נכנס לאותה מדד?

החדר הזה הוא אחד הדברים האלה שלעולם לא תאמין שלקוח יאפשר לך לעשות! זהו חלל הכבדה המביך, המסורבל, שהיה כנראה טרקלין להגשת תה. הבאתי שולחן פינג-פונג כבדיחה, אבל ככל שחשבתי על זה, זה היה הגיוני יותר עם האופן שבו פירק את הפורמליות של הקומה הראשונה. היו לי אבקות רגלי של השולחן מצופות במגנטה בהירה, והחלפתי את עוטף האח באריחי שזיף. שני הצלילים הושאלו מהסלון, רק הועברו לכיף. הבנים משתמשים בזה כל הזמן!