השנה עשתה מספר על מערכת היחסים שלי עם זמן ומרחב. נהגתי לזרום בצורה ליניארית וחופשית לאורך השבועות והחודשים של כל שנה: ינואר, ואז פברואר ומארס. כל שבוע הסתיים ביום שישי, ואז הגיע סוף השבוע. אבל השנה? הזמן לא אומר כלום וכל יום הוא אותו דבר אבל שונה. האם מחר יהיה אתמול? מי יודע! האם זה באמת נובמבר כרגע? מי יגיד!
בכל שנה, אני הקול הכי חזק שמנסה להשתיק את אומרי החג שאומרים לך יום לפני חג ההודיה מוקדם מדי לקישוטי חג. אבל השנה? אני הולך להיות חזק במיוחד. אם הנחת זר או אורות או חנוכיה או עץ שלם עם כל העיטורים הולכים לגרום לך לחייך כשאתה מועד מהמיטה בבוקר, אז תעשה את זה. עשה זאת היום.
עורכת סיורי הבית שלנו אדריאן ברייוקס אמרה את זה הכי טוב, ב האוד שלה לקישוט מוקדם ליל כל הקדושים (באוגוסט): “זה מרגיש כאילו לא ממש עברנו במשך חודשים. כאילו החיים עומדים במקום. כמו שהימים מלאים רק במטלות, בעבודה, בניסיון לא לנמנם, באכילת יתר, ובכריחה של עצמך להתקלח (האם השלושה האחרונים הם רק אני ?!). האם אתה יכול אפילו לזכור את הפעם האחרונה שציפית למשהו? זו הסיבה שהחלטתי לקשט מוקדם - כמו ממש מוקדם - לחג האהוב עלי ביותר. "