הפעם בשנה שעברה, הצטופפה משפחתי סביב מחשב שולחני שצפה בשירות ערב שבת קודש בכנסיה שלנו בפייסבוק. כל אחד מהם החזקנו נר אחד ואילו הכומר שלנו, לבדו במזבח, מספר קילומטרים משם, שר את מזמור הפסחא היווני-אורתודוכסי "כריסטוס אנסטי", החוגג את תחייתו של ישוע המשיח. הכל הרגיש מאוד שונה משנים עברו: בדרך כלל הייתי מתחפש ולהיות מוקף בקהילת הכנסיות שלי, כל אלה תוך כדי קיוויתי שערי לא נדלק כי כל מלווה מחזיק נר דולק לאורך כל הערב. אבל, כמו שכולם יודעים, 2020 הייתה רחוקה מלהיות רגילה.
מבחינתי חג הפסחא האחרון הרגיש נטול כל מה שאהבתי בחג, שמשפחתי חוגגת בהתאם למסורת היוונית האורתודוכסית: העברת שירותים אישיים, צליית טלה על יריקה, כינוסים גדולים, בני משפחה להתאחד, משחקים, והמון המון אוכל יווני. בשנה שעברה, משפחתי בקושי השתתפה במסורות העליזות של היום כי זה לא נראה נכון; היינו רק ארבעה, ולנו, ארבעה אנשים חגיגה לא עוררה.
אחרי שנה מלאה בבידוד ובפחד, אנשים צריכים לנצל כל הזדמנות לחגוג משהו ולהסתדר - וזה בדיוק מה שאני מתכנן לעשות עם משפחתי לקראת חג הפסחא 2021. סיום לימוד מגיפה לימד אותי שחשוב יותר למצוא דרכים לחגוג אירועים גדולים כקטנים מאשר להתעצבן על מה שאי אפשר. כך אני מתכנן לעדכן חמש ממסורות הפסחא היווניות החביבות עלי בשנה השנייה למגיפה.
יום שבת הקדוש 2020 הייתה הפעם הראשונה שמשפחתי הזרימה שירות כנסיות באינטרנט. שירות הערב היה מריר - התגעגעתי לאווירת הלילה החמה ולקהילה שלי לשיר ולהסתובב יחד במתחם הכנסייה.
כעת, משפחתי מפיצה את שירות הפולחן העיקרי של הכנסייה האורתודוכסית, המכונה הליטורגיה האלוהית, בסלון שלנו בכל יום ראשון. אני מתכנן להפוך את השירות האהוב עלי, שירות הערב של השבת הקדושה, להרגיש קרוב ככל האפשר לדבר האמיתי. באמצע השירות, הכהן ואנשי הדת יחלקו את האש הקדושה, המייצגת את האור הכחול שהגיע מקברו של ישו, על ידי הדלקת נר של כל מלווה. בשלב זה של השירות אני מתכוון להדליק מספר נרות ברחבי הסלון ולהעביר את הלהבה לבני משפחתי הקרובים, כדי שכולנו נוכל להשתתף בטקס ולשחזר את השירות סביבה.
חלק נוסף של הערב שאני נהנה ממנו הוא הטקס הבלתי נאמר של לקחת את הלהבה איתך הביתה. בדרך כלל, אדם אחד או שניים יגנו על להבת הנר בטיול הביתה מהכנסייה. לאחר סיום השירות השנה, אביא את אחד הנרות לחדרי ואשמור עליו מוגן בבטחה מאחורי כוס זכוכית.
אנשים יוונים המציאו את האולימפיאדה, כך שלא פלא שהמשפחה שלי סופר תחרותית. ביום ראשון של חג הפסחא, אנו משחקים tsougrisma, משחק של שני שחקנים הכולל שתי ביצים אדומות שנצבעו קשה. כל אדם מתחיל להחזיק ביצה. ואז, אדם אחד יגיד, "כריסטוס אנסטי", שפירושו "ישו קם", והאדם השני אומר, "אליטוס אנסטי, שפירושו "באמת הוא קם." לאחר מכן, השחקן הראשון ישתמש בקצה אחד של הביצה שלו כדי להכות את השני הביצה של האדם. הצמד חוזר על כך עד שביצית של שחקן אחד נסדקת משני הצדדים. מי שהביצה שלו שורדת מנצחת, ואותו אדם עובר למתחרה הבא.
מכיוון שאני חוגג רק עם משפחתי הקרובה, יהיו פחות מתחרים ויותר ביצים, כלומר יש יותר תחרות. אני מתכנן להפוך את המשחק לתחרות אמיתית השנה, עם סוגריים ושמירת ציונים. המשחק הקטן הוא תמיד גולת הכותרת של היום מכיוון שהוא מאפשר לכל אדם להתחבר, מהילדים הצעירים אל הייאיות, ולהשתתף במסורת הסמלית.
בדרך כלל בחגים אמי ודודותי משתלטות על המטבח ומבשלות מעדנים יווניים, כולל ספנקופיטה ותפוחי אדמה לימון; אבל השנה, אין לי מעט מקום להסתתר. אני לוקח את המטבח הריק כהזדמנות ללמוד כיצד לבשל אוכלים יווניים מסורתיים יותר עם אמי ולהתחבר אליה. בישול אוכל יווני יחד יאפשר לנו להתחבר ברמה אחרת, כשהיא מעבירה לי מתכונים מאמה וסבתא. בתורו, אני יכול לשים את הסיבוב שלי על המנות האהובות עלי על ידי הוספת מעט תוספות וטעם, ותורם למסורת בתהליך.
המשפחה שלי תומכת בחנות המכולת היוונית המקומית שלנו כל השנה, אבל בנאדם, האם יוונים אוהבים לבשל אוכל בעצמם (כמובן, באהבה). בדרך כלל, בן משפחה אחד יאפה את tsoureki, שהוא לחם קלוע מתוק שמכינים עם התבלינים הים תיכוניים מסטיק ומלהב. עם זאת, השנה, כולנו עייפים מכדי ללוש בצק, ולכן אני מתכנן לרכוש כיכר רכה ומעט פטה מהחנות היוונית המקומית. אני כנראה אאסוף חבילת בירה מיתוס, ואולי אפילו קצת צ'יטוס יווניגם.
חג הפסחא היווני סובב סביב אוכל, בין אם מכינים אותו, אוכלים אותו, משחקים איתו או רודפים אחריו. (כן, ישנה מסורת בה המשתתף הצעיר ביותר חייב לאכול גלגל עין של טלה למזל טוב.) כמובן שככל שאנשים יותר מגיעים, כך יהיה יותר אוכל. אין לי תוכניות להתאחד עם משפחתי המורחבת לקראת חג הפסחא השנה, וזה עצוב כי אני מתגעגע אליהם ולאוכל הטעים שלהם, אבל אני כל כך אסיר תודה שכולם בטוחים, בריאים וטובים. זה אומר שאני אשתף את החופשה עם אנשים שאני גר איתם, שכולל את ההורים, סבי וסבתי.
חג הפסחא הראשון שלי במגפה נראה עצוב וחסר חיים בגלל כל מה שחשבתי שחסר. באותה תקופה, ההורים שלי, אחי בן הקולג 'ואני הסתגלנו לבילוי אחד עם השני בלבד. עכשיו, אני פשוט אסיר תודה להיות מוקף באהובים עליי, גם אם ישגעו אותי בימים מסוימים. הבנתי שאירועים משמחים אינם קשורים למה שאתה עושה, אלא עם מי אתה משתף אותם. אין לי מושג מה יקרה השנה הבאה, אבל אני מקווה שחג הפסחא 2022 נראה הרבה כמו בני מזרח השנים שעברו, עם קצת תודה נוספת על מידה טובה.