המלצות על ספרים באי האוקיינוס ​​השקט

שלום! חודש מאי הוא חודש מורשת תושבי האוקיאנוס השקט באסיה. קהילות ברחבי ארה"ב חוגגות את תרבות ה- AAPI עם פסטיבלים, תערוכות אמנות וקונצרטים. אבל אתה לא צריך לטוס לאיי האוקיאנוס השקט או לחכות עד שמאי תבוא לחוות תרבות אי אותנטית.
מאת מחברים מקומיים, עורכים, מתרגלים ואנשי חינוך, הנה רשימה של המלצות ספרים של אי האוקיאנוס השקט לילדים ומבוגרים. כל אחד מהסיפורים הללו מדגיש חוויות אותנטיות של תושבי האי הפסיפי - אין חצאיות דשא מפלסטיק או חזיות קוקוס כאן.

"הטקסט הפיוטי בשילוב איורים מדהימים יוצר 'אוחנה פירושו משפחה'אוצר בין מחסור בספרי תמונות המציגים משפחות וילדים מהוואי. זה עוקב אחר אוחנה כשהם מכינים את האוכל ההוואי המסורתי ביותר, פוי, עבור הלואו של משפחתם בסגנון 'הבית שג'ק בנה'. אני אוהב שזה לא נרתע מהפרקטיקות המסורתיות, מהנושאים הפוליטיים ומהכללת שפה - ובכל זאת זה עדיין נגיש לקוראים צעירים. והעניין האחורי הנפלא הוא בונוס. מייקה'י!”

“'הונו והינה' הוא ספר ילדים שאני אוהב כי הוא מלא כל כך הרבה אלוורה ואנרגיה מהקהילה שעזרו לצ'ינג לצייר את היצירות.

"קאופיו משלב בזריזות את תרבות הוואי כ- 'Aumakua (אפוטרופוסים רוחניים מהוואי) ופרקטיקות תרבותיות (במיוחד חלומות) עוזרים להנחות ולטפח את הדמות הראשית. רומן YA זה עוסק בסוגיות חמורות המשפיעות על בני הנוער שלנו, כגון בריונות, חסרי בית וזהות, אך גם מרתיע אותו בתחושה חזקה של קשר תרבותי אל ‘עינא (נוחת) במקומות לא צפויים. יש גם תחושה של איך אנחנו יוצרים 'אוחנה מעבר לקשרים המשפחתיים הביולוגיים הקרובים שלנו. "

"הסדרה טלסא משלבת יפה בין מיתולוגיה ורומנטיקה של מואנה (פסיפיק) לנרטיב מלא פעולה. בראשותה של ליילה, גיבורה חזקה של מואנה, מציגה טלסא נקבת מואנה בתגובה להרס הדרגתי של פפאטונוקו (אמא אדמה). מכיוון שיש מחסור בספרי בדיה של נשים מואנה, לני וונדט יאנג העניקה לקוראים מחוננים ועשירים מסע מרגש לתפיסת עולם של מואנה שנוגעת בכוחן של נשות מואנה, מנקודת מבטה של ​​מואנה נשים."

"'Boi No Good' מעיף מבט לא נעים בהוואי שהמקומיים חיים בו כל יום ותיירים לעולם לא רואים. זה גרגירי, אמיתי, ולא לבעלי לב חלש. הדמויות של מקיני הן אנשים שאני מרגיש שאני מכיר וגדלתי איתם, מה לשמור-הוואי-נוחת ביד-הוואי מהפכנים, ל רוצה להיות טוב אבל לא יכול לבז אל ה כהלה-בית ספר פרטי-אנחנו יכולים לעשות-הבדל פוליטיקאים, הוא ממסמר את כולם. "

"'פרנגיפאני' מצחיק, נוגע ללב ותובנה כשאם טהיטית מעבירה את חוכמתה והציפיות העממיות לבתה כששניהם מנווטים לגדול בעולם משתנה."

"כולם זוכרים את הכניסה האיקונית של פיטה טאופפטופואה לאולימפיאדת קיץ 2016 כשהם נושאים בגאווה את דגל טונגן במסורת taʻאובלה. מה שפחות ידוע הוא הסיפור כיצד גדל בטונגן והתגברות על קשיים הכין אותו לעזור לאחרים לשבור מחזורים מזיקים ולמצוא את מטרותיהם. "

"אוסף הסיפורים הקצרים הזה בוחן איך זה להיות ניו זילנד מנקודת מבט מאורית. זוהי התחלה של חלק גדול מיצירותיו המאוחרות יותר של איהימאירה, כולל 'רוכב הלוויתן', שהפך לסרט קולנוע מרכזי. "

להואה פרקר כותבת סיפורי סיפורת ספקולטיביים לילדים ולמבוגרים המתרחשים לעתים קרובות במולדתה הוואי. עבודותיה שפורסמו כוללות את טרילוגיית Niuhi Shark Saga, סיפורי עור עוף Lauele, וסיפורי עם שבורים של Lauele, כמו גם מחזות שונים, שירה, סיפורים קצרים ומאמרים. תומכת בקולות הילידים, היא דוברת תכופות בכנסים, בתי ספר וסימפוזיונים.