כמו המוצרים שבחרנו? רק FYI, אנו עשויים להרוויח כסף מהקישורים בדף זה.
זהו קורות חיים מרשימים בכל קנה מידה. בפרק של ארבעה עשורים, קתרין מ. אירלנד עבד על בתיהם של כמה מהסלבריטאים הגדולים בהוליווד, כתב מספר ספרים וכיכב בתוכנית הטלוויזיה של בראבו מעצבי מיליון דולר. לכל הדעות, היא נמנית עם מעצבי הפנים המשפיעים ביותר כיום, אך לדברי אירלנד, הנסיעה שלה לפסגה לא הייתה בדיוק מסלול ישיר.
אריק ריי דוידסון
"מעולם לא הייתה לי תוכנית", מתוודה המעצבת ילידת בריטניה בקולה המחורבן. "זה היה ניסוי וטעייה. הגעתי לניו יורק בשנות העשרים המוקדמות שלי כדי לעבוד באופנה ואז נסעתי ללוס אנג'לס, באמת, בגחמה. משם הכל פשוט נפל על מקומו. "" הכל "התחיל בפגישה עם במאי הקולנוע גארי וייס כשהגיעה לראשונה לקליפורניה בשנת 1986. זה היה מערבולת: "היינו נשואים תוך שלושה חודשים", צוחקת אירלנד. וייס, שהיה ידוע בבימוי סאטרדיי נייט לייבמכנסיים קצרים של קומיקס חשו גם חיבור יצירתי עם אירלנד, וכשהוא ביקש ממנה לסייע בהכנת סרטון מוזיקה, עתידה יצא לדרך. "מאותו הרגע, הפקתי בשבילו," היא אומרת. "זה היה נכון כשסרטוני המוזיקה נהיו עניין גדול. עשינו אחד, אחר כך, והדבר הבא שידענו, היינו 'צוות וידאו המוזיקה'. "
האסתטיקה שלהם - מנותקת ושנונה - שיחקה נגד מה שהיה במגמה באותה תקופה, והצופים לא הצליחו להשיג מספיק. "כל השאר הוציאו מאות אלפי דולרים על מכונות עשן", זוכרת אירלנד, "ואנחנו פשוט עשינו את הקליפים הרעיוניים הקטנים והמצחיקים האלה. ככל הנראה עשינו כשישים כאלה בכמה שנים. "העבודות שלהם, שכללו את" הצעד כמו מצרי "של הצמידים. ו"אתה יכול לקרוא לי אל "של פול סיימון עם Chevy Chase, הפכו לכמה מסרטוני המוזיקה האייקוניים ביותר של עידן ה- MTV.
כאשר הקימו בני זוג משפחה, קצב הייצור הפך ליותר מדי. "היו לי שלושה בנים בארבע שנים, והיה קשה להגיע לסדר בבוקר," נזכר אירלנד. ההחלטה לפרוש לאחור דחפה בסופו של דבר את קריירת העיצוב שלה קדימה. "האינסטינקט הקינון שלי היה ליצור בתים."
ג'ולי בראון
"ילדה להילחם הלילה!"
הבנגלס
"הולך כמו מצרי"
גורג הריסון
"תפסתי את דעתי"
פול סיימון
"אתה יכול לקרוא לי אל"
העיצוב היה בדמה. "אמי הייתה מאוד טובה בביצוע בתים", היא זוכרת, "והיה לי מזל גדול שגדלתי בלונדון, הלכתי לבתים היפים של חברי. העין שלי התרגלה ליופי. "יכול להיות שזה היה גם רצון תת-מודע ליצור מחדש מעט מילדותה האנגלית האידילית שלה בארצות הברית עבור הבנים שלה שהניעו אותה להתחיל להחזיר חלקים מאירופה, כמו מנורות וטקסטיל שהיא הפכה להיות כריות. אורחים היו באים ומעריצים את אלה בביתה.
אריק ריי דוידסון
לאחר מתקפת בירורים, היא החליטה לפתוח עסק עם חברתה, השחקנית הבריטית אמנדה פייס. "הפכנו את חבילת העריכה של בעלי ברחוב מיין בסנטה מוניקה לחנות קטנה ואביזרים," היא אומרת. הם קראו לזה אירלנד-פייס, והרבה להפתעתם זה היה להיט מיידי. "זו הייתה תקופה של L.A. בה לא יכולת לקנות ספה או להביא כוס קפה," אומרת אירלנד, עדיין נשמעת קצת נוראה. "היו לנו בעלי מלאכה מוזרים מאנגליה שהדפיסו ביד מגשים ומנורות זכוכית. זה היה רק חלקים מכל מקום. ואנשים התחילו לבוא. "
זמן קצר לאחר מכן אירלנד אירלנד חבר לארוחת ערב - שחקן וקומיקאי סטיב מרטין. "הוא אמר 'אתה יודע, אני אוהב את הבית שלך, הייתי רוצה לגור במשהו דומה'", אומר אירלנד. "ואמרתי, 'אוקיי, אני אעזור לך'. וזה התחיל את הקריירה שלי בקישוט."
"נהייתי כמו לוחש בית", היא אומרת, ופתאום, כל אחד עם חוש הומור טוב רצה להיות לקוח. "עבדתי עם לורן מייקלס, פראן דרשר, ג'וליה לואי-דרייפוס. נראה לי שמושך קומיקאים. "
זו בהחלט לא הייתה תאונה: האישיות החצופה של אירלנד - יחד עם היכולת שלה ליצור יפה חללים שעדיין מרגישים גחמניים ולא מעט יומרניים - עוזרים להסביר מדוע הפכה להיות כזו הצלחה. "מעולם לא התייחסתי לקישוט ברצינות רבה מדי. זה פשוט התפתח כי אני אוהב לעזור לאנשים ליצור, "היא אומרת. "לאנשים שמעסיקים אותי יש ילדים וכלבים וחיים; הם לא רוצים שהבתים שלהם ייראו מעוצבים יתר על המידה. אני מבין פרופורציות. אני יודע איפה לשים דברים. זה הטבע השני שלי. "
אירלנד מקווה להפוך את טבעה השני לנגיש יותר לאחרים עם ההשקה של החדר המושלם, אתר שהיא מתארת כמעבר בין ליין קינגס, דיבוקים ראשונים, הומפולק, ו- מעצבי מיליון דולר, שתזמין את המשתמשים לבצע חידון בסגנון לפני שיציעו להם חבילות תפאורה והשראה הניתנות להחלפה של מעצבים יוקרתיים. "כל פרויקט שאני עושה הוא מקורי ושונה. זה מה שאני מבלה בסטודיו שלי בכל הזמן: להחליט מה הולך לאן ואיך אנחנו נהפוך את זה למופלא יותר מהפרויקט האחרון. "
היא צוחקת: "אני מציבה את הסצנה לחיים - חיים שאפשר לנהל. זה לא קשור רק לאסתטיקה, זה צריך להיות מעשי. זה צריך לעבוד. "
נברשת שחורה ופליז
obsoleteinc.com
קנה עכשיו
בד סאפי סוזאני
kathrynirelandtextiles.com
קנה עכשיו
דיוויד בואי הוא... (כריכה קשה)
amazon.com
קנה עכשיו
בד מארג מרוקאי
kathrynireland.com
קנה עכשיו
