בית לונג איילנד צבעוני

ליסה קרגן: נראה כאילו הלקוחות שלך הקימו בית תיבת העפרון המפוארת ביותר בעולם.

פטרסון בראון קתרין: הייתי ממש צריך להכין את חדר העבודה לריפודים שלי! הושטתי לכולם משקפי שמש ואמרתי, "תתכונן, כי זו תהיה נסיעה מטורפת." ככל שהגוון מרוכז יותר כך הלקוחות שלי נוחים יותר אליו; האישה אפילו לובשת שמלות בפוקסיה הרוויה שהשתמשנו בחדר האוכל. אבל מעולם לא חייתי או עבדתי עם כל כך הרבה צבע בכל חיי. קיבלתי חובה על מטבח צהוב לימון, משרד מנדרינה, חדר שינה בצבע טורקיז - וכל זה בבית של שנות השלושים! זה דחף אותי לצאת מאזור הנוחות שלי.

האם אי פעם דאגת שזה עלול להיראות כמו בית תצוגה לקישוטים מפורקים?
היה לי רגע של השראה. הזוג הזה - עם ארבעה ילדים מתחת לגיל 12 - אוהב צ'ינייזריות. הם היו בסין מספר פעמים והחזירו להם עתיקות. הבנתי שאוכל לשחק על זה ולהשתמש בעיצוב חזית צ'יפנדייל סיני כדי להחזיק את הבית יחד. זה בקצה וילונות הסלון, שטיח בחדר האוכל, ראש המיטה בחדר השינה, השגרה במשרד, שרפרפי המטבח. אתה כל הזמן חוזר אליו, מה שיוצר המשכיות. בנוסף, יש פגודות, כלבי פו, שרפרפים סיניים ובמבוק. סגנון הוליווד ריג'נסי היה ההשראה שלי - האופן בו בילי היינס השתמש במאסטריות בהטלה, השתקפות ורמזים למזרח הרחוק בחדריו.

בילי היינס היה חסר פחד, אבל אפילו הוא אולי לא היה מספיק אמיץ לווילונות בחדר החשמל האלה.

אחרי שבחרנו את טפט החבושים הפורח וכיסאות הפוקסיה, האישה התעקשה שנגיע יותר ורוד לחדר! נאבקתי. ואז נתקלתי בכריס היילנד, שיש לו אוסף טקסטיל נפלא, וסיפרתי לו על הדילמה שלי. הוא אמר, "יש לי משהו שיעשה אותך מאושר." הוא שלף את דוגמת הכשל המשי הזו עם תחושה מדהימה, עשירה וכבדה, כבדת משקל כמו שמלת כלה. שמנו את זה נגד מדגם הטפטים וכמעט מתתי. זה מדהים. הווילונות אינם תואמים לאף הוורודים בעיתון, אבל השילוב כל כך סקסי וזוהר להפליא.

בסלון זה מוציאים את הסטודיו לורוד-ירוק באופן מוחלט.

זה חדר מתומן וזה מכר את הלקוחות שלי בבית. שניהם נסעו לאוניברסיטת וירג'יניה, עם כל האדריכלות של תומאס ג'פרסון פלדיאני, והם נפלו מייד על המקום. הדגשנו את קירות המתאר של החדר, שסיימו בזיגוג סלים ירוק חומצי על ידי בעלים קודמים, על ידי יישום אוטם מבריק לזוהר. ספות ההדפס של הזברה נראות כאן נאות - חום שוקולד וירוק נהדרות יחד - אבל הכסאות הוורודים הבהירים הם שגורמים לאישה להיות מאושרת. באשר לי, אני אוהב שהכיסאות המפוספסים האלה אינם זוג תואם. האחד עבר בירושה והשני מחנות וינטאג '- הם עוזרים לחדר להרגיש אישי, פחות כמו אולם תצוגה.

היה קשה לעבוד בסגנון כל כך שונה משלך?

לפני עיצוב פנים עבדתי עשור בתחום האופנה - אצל ראלף לורן ואז אצל הרמס. שתי חברות אלה עוסקות l'art de vivre, על יצירת אורח חיים. אם ללקוחות שלי יש צבע בעצמם הפנימי, אני יכול לעזור להם להוציא אותו! כלומר, התבונן במשרד של האישה. היא הראתה לי צעיף של פוצ'י ואמרה, "אלה הצבעים שאני רוצה." חשבתי, אוי אדוני. כלומר, אני אוהב אותה, אנחנו חברים טובים. אבל אפילו הרפד לא האמין שאנחנו מכסים את הספה בהדפס זברה כתום. במקור בחרתי בצבע חבורת חן לקירות בד העשב, אבל היא חייגה אותו למנדרינה - ואז ביקשה כחול רווי לחדר ההורים הסמוך. ואז הבנתי שאני יכול לחשוב על זה כמו לשים תיבת הרמס ליד תיבה טיפאני, וזה הפך להיות נקודת ההתייחסות שלי.

למרות צבעו העז, חדר השינה איכשהו מרגיע.

שמרנו על זה טונאלי - רק בלוז ושמנת - כי בד הדרקון הסיני שהשתמשתי בו לווילונות הוא מספיק דרמטי. בחדר יש לפחות 12 גוונים של כחול, מווטגווד ועד אקווה חיוורת ועד להבה, ואנחנו לא התאמנו את צבע הקיר לאף אחד מהם! במקום זאת השתמשנו בגוון האקווה החביב על אשתו. סדלי הוילון הם תורן לאלסי דה וולף, אבל בפשתן, לא משי, כך שהם סתמיים. והתקרה, שהיא כמו אוהל מכיוון שזה עוד חדר מתומן, היא כמה גוונים בהירים מהקירות. אז יש לפחות כמה רכות - אבל רק כשמרימים עיניים!

איך הרגשת אחרי שהתקנת את האחרון מבין הצבעים המרהיבים האלה?

חשבתי, מה בדיוק עשיתי? אני חושב שהמצאתי מחדש את גלגל הצבעים!

ראו תמונות נוספות של המגורים הצבעוניים הזה »

סיפור זה הופיע במקור בגיליון ספטמבר 2015 של בית יפה.