ארין מרטין דיזיין וקים דמפסטר

כריסטין פיטל: פנסי התקרה בסלון הם אולי הגדולים ביותר שראיתי.

קים דמפסטר: הם לא גדולים? הם עשויים מצופים ישנים, חתוכים לשניים. בעלי ואני הלכנו ברחוב בסנט הלנה, וראינו אחד בחלון אולם התצוגה של ארין מרטין. ככה מצאנו אותה וביקשנו ממנה לעזור בבית הזה. הכל התחיל באורות האלה.

אז אתה אוהב בקנה מידה גדול בחלל קטן.

ארין מרטין: תמיד. וריהוט גדול. אני יכול להכניס כמה שיותר דברים לחדר קטן, ובחלל גדול יותר אעשה פחות דברים. אין שום חוקים. איפשהו לאורך התור נתקענו בקופסה. בואו נצא מזה ונהנה. תנסה משהו חדש.

כמו שולחן קפה שנראה כאילו הוא עשוי משרשרת עוגן ישנה.

KD: מצאתי את זה במחסן של ארין.

EM: ואז נזכרתי שיש לי איפשהו חתיכת שיש עגולה ועגולה. זה ממש נכנס לשולחן כמו כפפה. חשבתי, 'כן! שניכם הייתם אמורים להיפגש מזמן. '

KD: אני אוהב שזה לא יפה מדי. אנחנו במרין החוף, עם נוף לים, ובהחלט יש לי נושא ימי. אבל לא רצינו ימיות קיטשיות. זה יותר תעשייתי ימי. כשראינו את המקום הזה לראשונה בשנת 1997, הוא הוצב בקרקעית העץ המקורית. זה הרגיש יותר כמו בקתת הרים מאשר בית חוף. צבענו את פנים הפנים בכדי שיהיה קליל ואוורירי. הבזק קדימה לשנת 2010, אז סוף סוף הגעתי לגינון. הייתה בעיה בניקוז בחצר הקדמית, וכשיצא הקבלן הוא גילה שכל הבסיס שלנו מתפורר. היינו צריכים לחוף את הבית, כך שחשבתי 'יכול גם לעשות שיפוץ במקביל'. הרגע הזה נכנס ארין. אלה היו הוקלות היקרים ביותר שידעה האנושות.

קסם הוא חמקמק, והיה קל לאבד אותו.

KD: ניסינו להיזהר. היה הרבה יותר קל לקרוע את הבית, אך רצינו לשמר את הסלון הייחודי. לא הרבה השתנה, למרות שנאלצנו לקרוע את אח הלבנים המקורי מכיוון שהמדרגה הייתה סדוקה וכושלת.

עשית עבודה מבריקה על החדשה.

EM: זה העונש שלי ללואיז נוולסון. האדריכל שלנו היה בעבר עובד עץ, ואנחנו חייבים אותה להכין את זה בשבילנו. כשאמרה, 'אני עצבנית', אמרתי, 'פשוט אל תחשוב. שייאחד את עצמו. '

KD: זה לא יצירת אמנות מסורתית, אבל אנחנו חושבים על זה כאמנות.

EM: האח הוא לב הבית. אם אדם נוסף יניח טלוויזיה מעל האח, אני מתכוון להתחייב לספוקו. כאן אתה יושב ומספר סיפורים. אתה יכול לנהל את השיחות האינטימיות ביותר במרחב קטן. והשינה הטובה ביותר בחדר שינה קטן ונעים.

השניים בקומה העליונה מספיק גדולים למיטה. אבל מה הכיור הזה עושה בפינה?

KD: זה כדי שלא תצטרך לחכות שמישהו ייצא מהשירותים כדי לשטוף את הפנים שלך או לצחצח שיניים. פעם היה ארון בפינה, אבל הוצאנו את זה והחלפנו אותו בשני ארונות המסגרים את המיטה.

EM: עם הגומחות הקטנות האלה לקפה שלך ולספרים שלך ושקע לאייפון שלך.

אני לא יכול להחליט אם אני רוצה לישון שם או למטה בחדר הדרגש.

KD: זה כל כך מפתה. אחת לכמה זמן, מארק ואני נלון שם יחד עם הילדים. אם יש לנו משפחה אחרת שמבקרת, כל הילדים יורדים וההורים עולים, או שכל המשפחה ישנה בחדר הדרגש. ילדים פשוט אוהבים את החדר הזה והם יסתובבו שם אפילו כשלא שעת השינה. יש לך תא קטן משלך, ותוכל להיכנס ולסגור את הווילונות.

EM: והציצו קדימה ואחורה, או סגרו הכל והשאירו את האור שלכם כל הלילה וקראו. זה מסוג הדברים שעשינו כשהיינו ילדים. הם לא צריכים לצפות בטלוויזיה או לשחק ב- Xbox כל היום.

ואתה כותב על הקירות, שמרגיש קצת חתרני... וסוג משחרר.

KD: זה הרעיון של ארין, ואני אוהב את זה. זה כמו צורה אחרת של אמנות בצורה.

EM: אני אכתוב בכל מקום. כשקוראים משהו על קיר, זה מהדהד.

מה הציטוט הזה ליד שולחן האוכל?

EM: 'חלקי הספינה שנלקחו בעצמם ישקעו. אבל כשאתם משולבים יחד, ייקחו אתכם לכל מקום אליו תרצו להגיע. ' בשבילי זה קשור למשפחה ולאהוב אחד לשני, לא משנה מה החיים מביאים לך. זה משהו שאנחנו מכירים בלב ובנפשנו, אבל צריך להזכיר לנו מדי פעם.

בית כזה מרגיש כאילו הוא יכול להחזיק משפחה יחד. איך זה עושה את זה?

EM: ובכן, זה הגודל הנכון למשפחה. אנשים שיש להם בתים ענקיים אלה לא רואים זה את זה. וכאשר הם מתכנסים הם בדרך כלל נמנעים מהחדר הנהדר ומתיישבים במסעדת הבוקר. יש משהו קסום בלהיות בחלל קטן. אתה לא מרגיש בודד. אנרגיה יכולה ללכת רק כל כך רחוק, וכשנכנסים לבית הזה אתה מרגיש אותו. יש תחושה של נשמה ורוח ונוסטלגיה. יתקיימו שיחות סביב האח הזה במשך שנים רבות. זה יעורר זיכרונות וייצור היסטוריה למשפחה זו, לאורך זמן.