כשטוואנה סקון קנתה את ביתה לפני 15 שנה, היא הייתה רווקה ובאמצע שנות ה-20 לחייה. היא תכננה לגור בבית ששטחו 1,800 רגל מרובע במייפלווד, ניו ג'רזי, למשך חמש עד שבע שנים, ואז לעבור למקום חדש.
אבל, כפי שקורה לעתים קרובות כל כך, החיים הפריעו ותוכניותיה השתנו. סקון התחתנה ולה ולבעלה נולד ילד ראשון. ואז, ארבע שנים לאחר מכן, היא ילדה תאומים. בני הזוג היו מרוצים, אבל הם הפכו ממשפחה בת שלוש למשפחה בת 5 נפשות, מה שגרם לבית להרגיש קטן עוד יותר.
למרות שהם הלכו הלוך ושוב אם לעבור לבית גדול יותר עם יותר קרקע, המשפחה החליטה בסופו של דבר להישאר במקום. עם עליית מחירי הדירות ומחסור במלאי, פשוט לא הגיוני שיעברו - כלכלית או לוגיסטית.
במקום זאת, הם מתחייבים מחדש ל-Scoon's מתחיל הביתה והתחייבות שיפוצים לעזור להפוך את הבית לנוח יותר לכולם. הם הגדילו את מרחב המחיה החיצוני שלהם בחצר האחורית והם בתהליך של גימור מרתף, שיעניק למשפחה שני חללי מגורים נוספים להתפשט - חדר פנאי ומשפחה חֶדֶר.
"ראינו את זה כהזדמנות לטפח משהו או לאצור משהו שבאמת משלים את המשפחה שלנו אורח החיים שלנו", אומר סקון, מנהל ויועץ בכיר בן 40 שעובד עם תרופות חברות.
סקון הוא חלק מא כמות הולכת וגדלה של בעלי בתים אמריקאים שהחליטו להישאר בבתיהם הנוכחיים - במקום לשדרג למשהו גדול יותר, במיקום טוב יותר, או עם יותר שירותים - בגלל שוק הדיור המאתגר יותר ויותר, כמו גם אחרים, אישיים יותר סיבות.
עבור אנשים רבים, פחות ופחות הגיוני לעבור עכשיו, למרות שאולי זה היה חלק מתוכנית החיים לפני כמה שנים. ג'ן אוסטרהוט ובעלה קנו את ביתם בן ה-100 פלוס בוויקפילד, מסצ'וסטס, לפני 10 שנים. כעת, יש להם שלוש בנות ורק חדר רחצה אחד "קטנטן, קטנטן" אחד לחלוק עם המשפחה, אומרת אוסטרהוט, שכותבת על חוויותיה כבעלת בית באתר שלה. בית ישן כל יום.
הבית בשטח של 1,800 רגל מרובע הוא פשוט קטן מדי עכשיו, וכשהם קנו אותו, הם קיוו בסופו של דבר שדרג לבית עם תכונות נוספות, כמו סוויטה ראשית, מיזוג אוויר מרכזי וכניסה ארונות; המשפחה גם רוצה לעבור קצת יותר צפונה מבוסטון. אבל למרות שהם יכלו למכור את ביתם בכפול ממה ששילמו עבורו (לפי ההערכות של אוסטרהוט), הם לא יכולים להרשות לעצמם לקנות שום דבר אחר. אוסטרהוט מצפה שהם יצטרכו להישאר בבית לפחות בשנתיים הקרובות.
בינתיים, הם התקינו גג ותנור חדשים, צבעו את החלק החיצוני של הבית, הרחיבו וסללו מחדש את שביל הכניסה, ריעננו את חדר האמבטיה, התקינו גידור, שיפצו והרחיבו את הדק ועשו עבודות גינון מקיפות, בין היתר. פרויקטים.
"אנחנו לא מוכנים לשחק בשוק הנוכחי של מסצ'וסטס, שנראה ככסף מזומן, לא מצבים מקריים, ללא בדיקות - אפילו עם מלאי דיור מיושן - עולה בהרבה על המחיר המבוקש בשוק." היא אומרת. "בנוסף, אין בתים בשוק שצריך לקחת בחשבון."
הנושא הזה אפילו מטריד את סוכני הנדל"ן, שמכירים את נבכי השוק טוב יותר מכל אחד. טוד מאלוף, סוכן נדל"ן בניו ג'רזי, קנה את הדירה שלו עם שני חדרי השינה ושתי האמבטיה ב-2017 עם אשתו כיום, אליזבת. הם קיבלו את פני בתם אוליביה כשישה שבועות לתוך המגיפה.
"(הדירה) הספיקה למה שהיינו צריכים באותו זמן, אבל עכשיו כשיש לנו ילד פעיל בן שנתיים מתרוצץ, הקירות זוחלים אלינו כל יום", אומר מאלוף.
המשפחה תקועה. הם רוצים לעבור לבית גדול יותר בפרברים, אבל המחירים גבוהים להפליא, אז הם השלימו לגור בדירת ההתחלה שלהם עד שיגיע הזמן. ובכל זאת, הם שומרים על אופטימיות ורואים בזה פשוט פרק קצר וקצת צפוף בחייהם.
"זו רק תקלה בזמן ואני מקווה שהשוק יתיישר, הדברים יתקררו ויהיה קל יותר לאדם הממוצע לקנות בית ולא צריך להתחרות בו. 35 אנשים נוספים", אומר מאלוף.