אנו בוחרים במוצרים אלה באופן עצמאי - אם אתה קונה מאחד מהקישורים שלנו, אנו עשויים להרוויח עמלה. כל המחירים היו מדויקים בזמן הפרסום.
בטיול האחרון בסיציליה - מהעיר פאלרמו החושנית והגרגרתית אל הנופים היפים של טאורמינה - נפלתי לתרבות המוקדשת ליופי ולחיבור עמוק לטבע. בנוף זה של צבע ומרקם, בניינים של טרקוטה, אלמוגים ו ירוק מרווה מנוקד את הארץ, בעוד שפנים הבתים היו מלאים בטקסטורות אדמתיות, כמו פשתן וקש.
סבי וסבתי המנוחים בסיציליה ובדרום איטליה היגרו בסירה מהארץ הישנה לאמריקה, אבל לא בדיוק היינו קרובים כשגדלנו. אז הטיול הזה היה קדמון בשבילי. רציתי למצוא את עצמי באנשים שלה - בדרכים שלה. רציתי להשלים את החסר בידע על מוצאי ולהתחבר ישירות למוצאי. לא באתי רק להתמכר ליופי, אלא כדי מבין זה.
ההיסטוריה אומרת הרבה. דרום איטליה והאי סיציליה הפכו לחלק מאיטליה המאוחדת די לאחרונה, עוד ב-1861. לאחר שנכבש יותר מתריסר פעמים, האזור קלוע על ידי תרבויות ותת-תרבויות, שפות, דיאלקטים ומטבחים שונים. מהיוונית והרומית ועד הספרדית והערבית, תמצאו ריבוי עולמי רב עוצמה באוכל, בארכיטקטורה ובאסתטיקה.
אז תהיתי: איך אני יכול למצוא את הזהות שלי במרחב הלימינלי הזה, ואיך אוכל להחזיר את ההשראה הזו בכבוד לברוקלין, ניו יורק, איתי הביתה?
הביטוי "לה בלה פיגורה"או הדמות היפה, מוזכרת לעתים קרובות כאשר דנים בתרבות האיטלקית. הוא מייצג את הרצון האיטלקי לעשות רושם טוב ולגלם יופי. למרות שזה אולי נראה קצת קלישאה, איטלקים לַעֲשׂוֹת רוצה לעשות רושם טוב, אבל זה משתרע הרבה מעבר לאופנה או למראה. האוכל מוצג יפה על הצלחת, והחללים הפנימיים מעוצבים כדי לעורר השראה ולארח.
לאחר שחזרתי מאיטליה, ביצעתי כמה שינויים במרחב שלי על סמך מה שראיתי בחו"ל. הנה איך סיציליה העניקה השראה לעיצוב הבית שלי.
בסיציליה הבחנתי בחדרים פתוחים, אווריריים, מינימליסטיים ברובם, עם כיסים קטנים של המעוטרים. למשל, בארמון פאלרמו המתפורר שלנו, שני עץ, כיסאות בסגנון הבארוק היו מצוידים בקטיפה אדומה כדם (עיצובים מלאכותיים סיציליאניים נוצרו לעתים קרובות בעבודת יד על ידי דורות עברו), בעוד ש מראה מוזהבת גדולה במיוחד וארון בגדים מגולף בלטו כנקודות מוקד עם הגימור והפירוט העשירים שלהם, בהתאמה. זכרתי את סבא וסבתא שלי ממלאים את ביתם הקטן בהרבה רהיטים כפריים וישנים; היא תמיד הרגישה מגוררת ושחוקה היטב - אף פעם לא חותכת עוגיות.
אחרי ההרפתקה הסיציליאנית שלי, הייתי צריך לעצב חדר אמצעי קצת משעמם בדירה שלי בסגנון מסילת הברזל בברוקלין. החלטתי להפוך את החלל הזה לחדר בסגנון ים תיכוני, אז שמתי את ידי על מראה מתנשאת ומקושטת יד שנייה. עכשיו, בכל פעם שאני בחדר הזה, אני אוהב להעמיד פנים שאני עדיין אי שם בפלרמו, חולם בהקיץ תוך כדי הליכה ברחובות העתיקים. יש לי גם ציור קיר ים תיכוני גדול שמתאר קרן שפע בסלון ליד מדפי הספרים שלי - פשוט כדי לעורר תחושת עונג סיציליאנית. בעיקרון, כמה חלקי מפתח עושים הרבה עבודה.
סיציליה היא אי של צבע בפני עצמו. הוא מלא בירק, מפוצץ בפרחים ופירות, ומוקף במי טורקיז. חלק גדול מהאי מכוסה בצבעי המאכלים המקומיים: פיסטוק ולימון, אגסים קוצניים ואפרול. חלק מהערים באיטליה אפילו מסדרות צבעי תריס על פי חוק לשמור על מסורת.
במובן מסוים, רציתי לאמץ את הצבעים של סיציליה שסבי וסבתי השאירו מאחור כשהיגרו לארצות הברית. אז אני ממלאת את ביתי בגוונים של הנוף הים תיכוני: אוקר, לימון, ורוד בהיר, שמנת, ירוקים עשבוניים וחלודה. בין אם זה כמה רכים לזרוק כריות, יצירות אמנות עם מסגרת זהב, גיליונות, או קבוצה בהשראת ערבסק תחתיות, אני בוחר את הצבעים שלי שמזכירים לי ערים בסיציליה.
בנסיעה דרך האי, זיהיתי את אהבתה של סבתי לחללי מזבח מעוטרים בשפע, שבהם השידה או אדן החלון פעלו כחלל תפילה עמוס פרחים מעוטר נרות או מקום למזכרות זיכרונות. אני זוכרת שהתעסקתי במזבחות שלה כילדה צעירה, ומצאתי כרטיסי תפילה ופתקים קטנים מתחת לנרות בוערים. בסיציליה, מזבחות אלו היו בבית במסעדות ובחנויות וכן ברחובות.
בביתי, גם אני יוצר מזבחות להרהור ולהומאז' אבות. אני מקשט אותם בנרות, בתצלומים של אנשים אהובים, וכמובן, בדברים שמעוררים את התרבות הסיציליאנית: אגרטל ראש יווני מלא פרחים טריים, צמח (רוזמרין איטלקי), כמה לימונים בהירים וקסמים (קישוטים סיציליאניים כמו עין הרע או צ'יליס). במובן מסוים, הפריטים המסורים האלה מביאים אנרגיה חיובית לתוך הבית ושומרים על מצב רוח גבוה כשהדברים מתקשים. נקודות אלה דורשות חוסן ספציפי שדרום איטלקים וסיציליאנים מכירים טוב מדי.
לדירה שלי בברוקלין יש שפע של אור ואוויר צח מחלונות מפרץ ענקיים בשני הקצוות שלה. עם גישה למרפסות או חלונות עם תריס כפול, בתים איטלקיים גם נותנים עדיפות לאור ואוויר. עבור אי המחובר כל כך לטבע - המושרש כל כך בעבודה בחוץ ותפיסת הארוחה היומית - גישה לשמש ולאוויר חייבת להיות אחת הדרכים להישאר בקנה אחד עם הטבע.
עובדה מהנה: בחלק מהשיטות העממיות האיטלקיות, רוח הבית האיטלקית המועילה "בלה 'מבריאנה' חייב להיות מאושר עם בית נקי מלא באוויר צח. אז אני פותח את החלונות שלי מדי יום.
עבורי, הבית שלי קורא לרגעים קטנים של יופי סיציליאני. אני לא מפחדת לאמץ את הבארוק, אני מכוונת בצבעים ים תיכוניים, ואני דואגת שכל פינה תהיה לא רק יפה אלא בעלת משמעות.
אולי אהבתה של מולדתי אבותי לטיפוח היופי היא דרך לחגוג את הבית - הבית והמשפחה? אולי זו גם דרך להחזיר לעצמה את תחושת הבית לאחר שינוי מתמיד של סמכויות, עוני עצום ומהומה פוליטית? כך או כך, מי יכול לעמוד בפני הצבעים הטבעיים המדהימים של סיציליה? יופי זה כיף, וזה טוב ללב האנושי.