אנו עשויים להרוויח עמלה מקישורים בדף זה, אך אנו ממליצים רק על מוצרים שאנו מגבים.
כל מעריץ של השף הנודע, איש הטלוויזיה והיזם בובי פליי יודע שהוא חובב מרוצי סוסים. אז זה לא צריך להפתיע שכאשר המסעדן רכש בית עונתי חדש, זה היה רק כמה צעדים מחוץ למסלול המרוצים המפורסם של סרטוגה בסראטוגה ספרינגס, ניו יורק. בדיוק כמו המסלול הנחשב לאומי, הבית בסגנון טיודור עצמו הוא קצת פנינה היסטורית, שנבנה במקור ב-1939. "העיצוב נועד להביא את החיוניות והאנרגיה של המסלול פנימה תוך יצירת מזמין ומרחב נוח לאירוח אורחים", אומרת אוליביה קפואנו, מייסדת ומנהלת בניו יורק בְּ- אוליביה ג'יין עיצוב.
"הלקוח שלי רכש את הבית כדי להשתמש בו כמאחז עונתי לאירוח ולבשל למשפחה ולחברים", מסביר קפואנו. "לדוגמה, בר רטוב נוסף כדי ליצור את 'טרקלין בורבון' במה שהיה פעם משרד ביתי." הבר הוא מצויד באבן סבון, עם כיור נחושת מרוקן שמתאים ל"טרקלין סקסי מושלם עבור קנטקי בורבון", היא אומרת. Capuano גם הפך בור אש קיים למטבח חיצוני רחב ידיים.
הבעלים הקודמים, שנהנו מהנכס עם ארבעת חדרי השינה כמקום מגוריהם העיקרי, השאירו אותו במצב טוב מספיק כדי ש-Capuano לא יצטרך לצאת לשיפוץ מעיים מלא. התושבים האחרונים כבר שיפצו את החצי האחורי של המפלס הראשי, והפכו מטבח קטן ומערכת חדרי שינה לתוך מטבח מאופיין, הכולל תקרות מקומרות ושלישיית חלונות תמונה הממסגרים נוף ללא הפרעה של מַסלוּל. "זה איפשר לי להתמקד באמת בהתאמה אישית של הבית עבור הלקוח שלי ובשכבות הגימורים, התאורה והריהוט כדי ליצור תחושה ייחודית בכל חלל", מוסיף קפואנו.
עם זאת, היא ביצעה כמה התאמות קטנות - במיוחד לחלק החיצוני, שם הרחיבה את הפטיו טביעת רגל על ידי קשירתו למרצפות שכבר קיימות והוספת גריל חיצוני בסגנון מונוליטי דֶלְפֵּק. היא גם גייסה את מאט יאנג של Young Landscaping להוסיף את מה שהיא מכנה "רכות ותחושת פרטיות".
היא גם שינתה מעט את מראה המבואה וחדר המדרגות הראשי, והנחתה טיח סיד על הקירות לתוספת מרקם מרובד. אחרי הכל, מרחב מגור שהרגיש מתוחכם ומסביר פנים היה המטרה. "ביקשתי מאוליביה ליצור בית חם מתוך מחשבה על עידן הדקו, שכן הבית נבנה במקור ב-1939. אני חושב שהיא עשתה עבודה מדהימה" הערות פלאי. "אני אוהב לבלות בבית הזה."
"הקירות והתקרה הם בצבע לבן בהיר ופריך, אבל החדר שומר על תחושת חמימות באמצעות שכבות הטקסטורות הן בריהוט והן בטיפולי החלונות", מציין קפואנו. "על גבי שטיח צמר, שולחן קוקטיילים מונומנטלי של קררה מעגן את החלל ותוחם בספת קטיפה מינק מחויטת באותה מידה".
חובב מושבע של ערבוב יצירות וינטג' ועכשוויות, המעצב הציב שולחן קפה לוח שיש מבית RH בין שני עיצובים מפורסמים: כורסת Jindrich Halabala משנות ה-40 וספת מרקו קומולי מאמצע המאה, שניהם מבית 1stDibs.
Capuano מסביר, "כיסא העץ הכחול והספה משובצת כפתור וינטג' מוסיפים אופי ותחושת רכות, עם קצוות מעוגלים וקימורים קלים." זה גם יוצר מעבר קל לסלון הרשמי יותר, רק דרך המסגרת פְּתִיחָה.
אולי לעולם לא תנחשו מהתבוננות, אבל הסלון היה פעם חניית כרכרות. "עכשיו, זהו חלל טרקלין זוהר ושקוע, המציע נוף ישיר למסלול", אומר המעצב. "עור הדיו העמוק והעשיר של הספה בסגנון Viggo Boesen מתחרה במושב אהבה מקטיפה אדומה ומתעקל. החדר כולל הילה של אור חם שמתפזרת דרך גווני הפשתן של מתקן Maison Lunel." כל החלקים הם מ 1stDibs.
"בובי נהדר בתיאור איך הוא רוצה חדר שיגרום לך להרגיש, ואני מפרש את זה לפיזי", אומר קפואנו. "הוא רצה שהחדר הזה ירגיש בהיר ומזמין לאורחים, עם פלטת צבעים מעודנת וקלאסית שנותנת לנוף הציורי לזרוח באמת." היא שמרה על דברים פשוטים על ידי סידור שלוש התאמה RH שרפרפים זה לצד זה לאורך האי רחב הידיים.
"בהיות הלקוח שף מקצועי, המטבח הופך לחלוטין ל'לב הבית'", היא מציינת. "כמעט תמיד תמצא אותו מאחורי הדלפק של חלל המטבח הפנימי או החיצוני מכין משהו מדהים. מתוך ידיעה זו, רצינו לספק מספר מקומות לבני משפחה וחברים כאמור להתיישב ולצפות בקולינריה שליטה בפעולה." אלה כוללים שולחנות ביסטרו משיש מותאמים אישית המוקפים בכיסאות אוכל כחולים משנות ה-60.
בחלל האוכל, Capuano השתמש באותם כיסאות וינטג' כחולים, אבל הפעם, סביב מלבני RH שולחן. היא גם ערבבה בכמה גוונים רוחניים יותר, באדיבות וויליאמס סונומה משתה.
"זה המקום האהוב עליי בבית", מודה קפואנו. "הצבע העמוק והרווי עוטף אותך ונותן את התחושה שהרחקת אותך מהבהיר אחרת, בית שטוף שמש." היא הציבה שולחן קצה בסגנון Maison Jansen בין זוג כורסאות קטיפה משנות החמישים וספת עור עמוקה מ RH. ה בן סלימאני שטיח קושר את החלל יחד.
מקור האור העיקרי בחלל הוא נברשת קייזר ספוטניק משנות ה-70 1stDibs. "קיבלנו השראה מהנוסטלגיה ומהמצב הרוח של טרקלין קוקטיילים מעידן הזהב מעורב בהיסטוריה העשירה של מרוצי סוסים."
חדר השינה הוא אולי החלל הקל והאוורירי ביותר בבית. "אור טבעי המסונן דרך חופת עצים ואוסף של מרקמים ניטרליים שכבות יוצרים תחושה של שלווה ובריחה. גוף תאורה צרפתי וינטג' צף מעל מיטת מזחלת קטיפה של גמל", אומר קפואנו.
בתמונה למעלה.
"כפי שעשינו עם הפנים, רצינו לספק לבובי ולאורחיו מגוון סוגי מקומות ישיבה וקבוצות שונות ליהנות בחוץ", מסביר קפואנו. "הפטיו כולל דלפק גריל חיצוני אלגנטי עם שרפרפים וטלוויזיה חיצונית כדי לתפוס את המרוצים מכל מקום." כל הרהיטים הם מ RH.
שאלות ותשובות
בית יפה: איך היה הבית קודם?
אוליביה קפואנו: הבית מטבעו כל כך מלא אופי וקסם וקנבס מושלם עבורנו לשכב עליו, לא כל כך לשנות. מלבד המבואה וחדר הבר, שכבת צבע בהירה ורעננה נמרחה לכל אורכו כדי לטשטש את קו בין קירות, פיתוחים ותקרות - נותן רוחב רחב יותר לתחתית הקיימת גוֹבַה.
חֲצִי פֶּנסיוֹן:מה היה המכשול הכי מסובך שהיית צריך להתגבר עליו?
OC: הבית נרכש בתחילת 2021, והוטל עלינו להכין אותו לעונת המסלול של סרטוגה, שמתחילה ביולי. זה נתן לנו פחות משישה חודשים להשלים את כל העדכונים והמשלוחים, אשר, בתוך המגיפה, לא תמיד היה תהליך חלק. טיפלנו בכמה כאבי ראש בשרשרת האספקה הן בחומרי בניין והן בריהוט, באבזור ובציוד. בשיתוף פעולה הדוק עם הלקוח, התאוששנו על ידי בחירת מספר פריטי וינטג' (כלומר, זמינים) מ-1stDibs וחנויות בעמק ההדסון הסמוך, הידוע בעתיקות שלו.
חֲצִי פֶּנסיוֹן: לאן נעלם רוב התקציב?
OC: נתח גדול מהתקציב הושקע על עדכון הפטיו האחורי. כאשר עונת המסלולים חופפת למזג האוויר המקסים ביותר בצפון מדינת ניו יורק, ידענו שזה חלל מבדר בעל ערך רב. המטבח החיצוני היה די משימה, שכן הוא היה לוח בטון מותאם אישית, התקנה יצוק במקום במטרה להרגיש כמו יחידה מונוליטית אחת. שלא לדבר על, שפכו מסביב למידות של גריל בהתאמה אישית שעדיין לא היה באתר. מאט יאנג והצוות שלו ב-Young Landscaping ביצעו את המשימה ללא רבב, ויצרו אווירה אלגנטית אך חיה המתחברת לחלק החיצוני הקיים.
עקוב אחר House Beautiful ב אינסטגרם.
ג'סיקה צ'רנר היא עורכת הקניות המשותפת של House Beautiful ויודעת היכן למצוא את הפריטים הכי גבוהים-נמוכים לכל חדר.
כל פריט בדף זה נבחר על ידי עורך בית יפה. אנו עשויים להרוויח עמלה על חלק מהפריטים שתבחר לקנות.
©Hearst Magazine Media, Inc. כל הזכויות שמורות.
