גדל במקסיקו, מעצב פנים אריק מילאן לעתים קרובות ביקר בבית סבתו, שם התפאורה כללה בעיקר שני דברים: צמחים ומלאכות בעבודת יד. "אבולה שלי, אדלינה גוטיירז סלזאר, כל כך אהבה צמחים שהיא קראה לכל אחד בשם אחר - פלורנטינו, טרסיטה - כאילו הם היו אנשים", אומר מילאן, שידוע בסגנון השופע והידידותי לדוגמא שהוא יוצר מהסטודיו שלו בגוודלחרה, המכונה עלמה ורדה (שמורת הצמחים) מעצי גויאבה לצמחי אלוורה, היא הייתה מסתובבת בביתה ובחצר האחורית שלה עושה טקס של טיפול אוֹתָם. בלי לשים לב למדה מילאן שצמחים הם דרך זולה להכניס משהו שליו, טבעי והרמוני לחלל.
האבואלאוים של מילאן גם דתיים להפליא. כתוצאה מכך, לרוחניות היה תפקיד משמעותי בחינוכו - וכעת גם בעבודתו. "הקימה לה בביתה מסירות נפש למען וירג'ן דה גואדלופה, הפטרון של מקסיקו, והיא תמיד הייתה מציעה שנתפלל ביחד", הוא אומר. זה לא היה יוצא דופן עבור מילאן לראות את האבולה שלו אוספת את חרוזי מחרוזת התפילה שלה לפני שהיא פונה לחלל נפרד להתפלל ולהרהר. "צפיתי בה למדתי שחשוב להקדיש זמן לדלקת הרוח שלך", הוא אומר. כיום עיצוביו כוללים לעתים קרובות מקום למדיטציה, תפילה או שקט ושלווה פשוטים. "כילד, לא הבנתי את זה, אבל עכשיו אני מבין שבאופן לא מודע ספגתי את זה כי אני משלבת את הדברים האלה בעיצובים שלי".
לאחר שרכש את התואר באדריכלות מהמכון לאדריכלות בדרום קליפורניה, מילאן עבד עבור כמה שנים כמנהל קריאייטיב ומנהל מותג לפני שחזר למקסיקו לפני שש שנים לעשות את מה שהוא הכי אוהב: עיצוב פנים.
האבולה של מילאן, אדלינה.
לרוע המזל, אדלינה נפטרה לפני שמילן הפכה למעצבת פנים, אבל השפעתה מציץ דרך החללים שהוא מעצב. בנוסף לגידול שבעה ילדים בעצמה, היו לה שני כלבים, חתול ותרנגולות שהתרוצצו בחצר שלה. "הם נהגו לתקוף אותי בכל פעם שבאתי", אומר מילאן. "זה מצחיק כי עכשיו אני אכלול אמנות שמציגה חיות ואני מבין שזה כנראה הגיע ממנה". עם אבולה שאהבה צמחים ובעלי חיים והוויה בחוץ, "אולי זה לא מפתיע שהאלמנטים האלה מרגישים לי נורמליים כשאני מעצב חללים, כמו משהו שאני אמור לעשות", הוא מסביר.
למרחבים יש נשמה. למרות שאנחנו לא רואים את זה, זה לא אומר שזה לא קיים.
עיצוב שמתדלק את הרוח ממשיך להניע את מילאן, שמייחלת שהאבולה שלו עדיין הייתה בחיים לראות את עבודתו. "אשמח לשמוע את דעתה על העיצובים שלי", הוא אומר. כמו סבתו, הוא מעריץ ענק של לימפיאס, טקסי ניקוי רוחניים הנפוצים במקסיקו. זו הסיבה שהוא מסיים כל פרויקט עם אחד לפני שחשף את העבודה ללקוחותיו. כפי שלמד מהאבולה שלו, "למרחבים יש נשמה. למרות שאנחנו לא רואים את זה, זה לא אומר שזה לא קיים".
מילאן עם אדלינה.
עד שמילן בנה את תיק העיצוב הראשון שלו, סבתו נפטרה, אבל הוא אומר שהיא הייתה נהנית מהטכניקה שלו. "היה קשה למשוך לקוחות חדשים, אז המצאתי אותם על ידי בחירת מוזות שהיו שם נרדף לסגנון ולחומר ועיצוב חדרים כאילו בשבילן", הוא אומר. "דמיינתי שיש לי אנשים כמו פרידה קאלו וסלבדור דאלי כלקוחות ומעוצבים משם".
התרגיל עזר לו לגלות את הסגנון שלו ונתן לו הרבה השראה, וכשהיה צריך יותר מהאחרון, הוא ביקר באותם שווקים חיצוניים שבהם נהג לפקוד עם סבתו, מקומות שבהם האווירה פעמה במרץ חיוניות. "בכל מקום שהסתכלתי היו דוכני אמנות, מלאכת יד ופירות עם מגוון צבעים וצורות", הוא אומר. "זה היה קונגלומרט של מוצרים בחלל אחד, ושום דבר לא היה מסודר בצורה מושלמת. ראיתי את היופי שבכאוס".
הסיפור הזה נוצר במסגרת From Our Abuelas בשיתוף לקסוס. From Our Abuelas היא סדרה העוברת על פני מגזיני Hearst כדי לכבד ולשמר דורות של חוכמה בקהילות לטיניות והיספאניות. לך ל oprahdaily.com/fromourabuelas לתיק העבודות המלא.
כל פריט בדף זה נבחר על ידי עורך בית יפה. אנו עשויים להרוויח עמלה על חלק מהפריטים שתבחר לקנות.
©Hearst Magazine Media, Inc. כל הזכויות שמורות.
