כשהרישום של בית כומר לשעבר באוסטין צץ בטלפון של שאזלין קאווין ווינפרי ב-6 בבוקר, מעצבת הפנים ידעה שהיא חייבת לקבל אותו. בזמנו, הבעלים של SCW Interiors התגוררה בוושינגטון הבירה עם משפחתה. יליד מידלנד, טקסס, מתגרד לחזור לשורשים שלה, קנתה את המבנה משנת 1989 ממראה בלתי נראה - למרות ההרס לכאורה שלו.
הבניין, בבעלות הכנסייה הקתולית המקומית, היה ביתו של בישוף במשך יותר מ-30 שנה. דירתו מילאה את המפלס העליון, ואילו המפלס התחתון הוקדש לאירוח מבקרים. "זה היה במצב רע, אבל היו בו הרבה דברים שפשוט ידעתי שהם נכונים: ה תקרות גבוהות, ריצוף הטרה-קוטה (שגדלתי עליו ואוהב), וכל האור הטבעי", אומרת ווינפרי.
כדי להפוך את הבית לבית משפחתי בלוח זמנים צפוף, היא עבדה בתוך טביעת הרגל שלו, שינתה מחדש חללים והוסיפה תכונות. הסלון של הבישוף הפך לה חדר השינה של הבת. דלתות המסדרון נסגרו כדי ליצור חדר שינה שלישי, וארונות נבנו לכל אורכו. במקור שימש לקייטרינג בלבד, המטבח היה זקוק לשיפוץ רציני. ווינפרי קבעה מחדש את החלונות, הזיזה את הכיור והתקינה מדפים פתוחים להכנת ארוחה קלה ואחסון.
כיאה למקום דתי לשעבר, הבית שליו ומרגש כאחד. גווני אדמה חולקים את החלל עם צבעים נועזים יותר כמו מקררי True בצבע ירוק בהתאמה אישית במטבח שחור וחלודה. ההתאמה
ארונות ירוקים בחדר ארוחת הבוקר הומאז' למפגשי יום פטריק הקדוש שהבישוף אירח. "ברור שהוא אהב את הבית הזה", אומרת ווינפרי. "הייתי רוצה שהוא יאשר."ידעתי שהבית יכול לשאת מטבח שהיה קצת יותר חשוך.
- שאזלין קאווין ווינפרי
בעודה מכבדת את העבר של הבית, היא גם הופכת אותו לשלה עם כמה חפצים יקרים שסוף סוף יש מקום לשיר. טקסטיל וינטג' ממוסגר מצפים את הקירות בחדר השינה הראשי, ואוסף הפורצלן של סטפורדשייר של סבתה שלה מוצג בחדר האוכל הרומנטי. עבור ווינפרי, לדברים האלה "יש תחושה של קביעות, כאילו הם נוצרו עבור הבית במקום שהבית נעשה עבורם", היא אומרת. ברכה נוספת שהביא הבית: קרבה לקרובים אהובים. כפי שאומרת ווינפרי, "זה היה מקום אלוהי עבורנו לנחות, במובנים רבים."
ווינפרי החליפה את הדלת המקורית - משובצת בחותם הבישוף - בשני זכוכית שמכניסים אור.צֶבַע: מותאם אישית (קירות). Jet Black (חיפוי דלתות וחלונות), בנג'מין מור. תליון: רושם ראשוני. אדניות: פנואר ניומן.
דיוקן ילדיה של ווינפרי לפי אמן ארין קון מפאר את המסדרון בגודל 30 על 10 רגל. פמוטים: קלי וורסטלר עבור Visual Comfort & Co. תליון: מותאם אישית, בראדלי ארה"ב. סַפְסָל: בהתאמה אישית, מבד שומאכר. כרית: אנתרופולוגיה.
ווינפרי מכנה את המרחב הזה "תערובת אקסצנטרית". נִברֶשֶׁת, שׁוּלְחָן כְּתִיבָה, ו שְׁרַפרַף: אולי. צֶבַע: פשתן ווייט, בנג'מין מור. וילונות: בדים של ג'ים תומפסון. כִּיסְאוֹת: עור פרה, Lee Industries, והדפס גיאומטרי, Oly ב-John Robshaw בד.
בתמונה למעלה.
מקררים בצבעים מותאמים אישית תואמים לארונות חדר ארוחת הבוקר. בית קפה: כתום חזק צֶבַע, Valspar. טווח: אילב. כִּיוֹר: מפעלי נחושת. שרפרפים: גבי. ארונות: כריסטיאנה קבינטרי. חוּמרָה: אדיסון וויקס.
"בשבילי, העץ השחור ארונות הרגיש מאוד מקורקע", אומר ווינפרי. Backsplash: סטודיו טברקה. תליונים: רגינה אנדרו. משטח עבודה: גרניט אובאטובה עתיק.
לבקשת כל המשפחה, בחרה המעצבת שולחן עגול מבית Wisteria המושלם לארוחות משותפות נעימות. נִברֶשֶׁת: Currey & Company. כִּיסְאוֹת: בית רדפורד מבד Lisa Fine Textiles. טפט: טיבו. צֶבַע: 7742C (ארונות), Pantone. אוף-בלאק (קצץ), פארו אנד בול.
"זה יוצר את השקט הזה", אומרת ווינפרי על התקרה, צבועה ב-Farrow & Ball Pitch Black. טפט: קיט קמפ עבור אנדרו מרטין. נִברֶשֶׁת: מנהג, דסין פורניר. שולחן ו לְנַחֵם: סטודיו Iatesta.
ארון וינטג' עם חלק עליון מאבן גיר משמש כיור. טפט: קיט קמפ עבור אנדרו מרטין. פמוט: טזי עיצובים. סַפְסָל: טיבו, בעור ג'רי זוג.
טקסטיל וינטג' ממוסגר מכניס צבע לחלל. מיטה: אולי. מנורות שולחן: ראלף לורן. שָׁטִיחַ: מוּחלָט. סַפָּה: לי תעשיות באלן קמפבל בד. מצעים: מותאם אישית, Legacy Home.
מִתחַנחֶנֶת בד מאת קלי וורסטלר מכסה את הקירות והמיטה, עושה הצהרה. מנורות: באני וויליאמס בית, עם התאמה אישית אהילים, גוונים משמש חצות. שידות לילה: תוצרת סחורה. שָׁטִיחַ: נול נוודים. מצעים: קרי קאסיל, מאטוק וקרוואן.
"בעצם היינו צריכים לעשות מחדש את כל העניין", אומרת ווינפרי על החצר האחורית. היא החליפה שביל גישה עצום לבריכת אבן גיר, פינת אוכל, בור אש ואזורי משחק למגרשי כדור בוצ'י וכדורי חמוץ.
שולחן ו כִּיסְאוֹת: פְּנֵי הַשֵׁטַח. מפת שולחן: סטודיו פרביש.
רוצה עוד בית יפה? קבל כל גישה!
אנו עשויים להרוויח עמלה מקישורים בדף זה, אך אנו ממליצים רק על מוצרים שאנו מגבים.
©2023 Hearst Magazine Media, Inc. כל הזכויות שמורות.
