מתי האנה אוזבורן ובעלה מארק עברו לשארלוט, צפון קרוליינה, ילידי דרום קרוליינה הרגישו כאילו הם חוזרים הביתה. מוכנים לעבור מביתם בנאשוויל ולחזור לשורשי קרולינה שלהם, המעצבת והיא הבעל החליט ש"שרלוט נראתה כמו מתאימה למשפחה ההולכת וגדלה שלנו". הם התיישבו על מהמם 1938 בקירוב בית גרוזיני מלא אופי ופרטים אדריכליים מסורתיים. "רציתי בית ישן יותר בשכונה צעירה יותר, ואהבתי את הקסם של הבית עם היפה שלו יציקת שיניים, פרטי אח ורצפות עץ ישנות", אומר אוזבורן. "האסתטיקה שלי נוטה למסורתית למדי, אבל בהחלט יש לי כשרון גחמני ואוהב לערבב הרבה צבעים ודוגמאות."
לאחר שעבדה עם המעצב סטיבן גמברל בעבר, אוזבורן אומנם נלהבת מהצבע ואוהבת לשלב אותו לא רק בבתי הלקוחות שלה, אלא גם בבתיה שלה. היא הזריקה לבית הישן צבעים עזים ודפוסים שובבים, בשכבות חיפויי קיר עם מרקם ובדים כדי להביא עניין לכל חלל. "הבית שלנו חי ואהוב מאוד, ושום דבר אינו יקר מדי או מחוץ לתחום, מכיוון שאנו באמת מנצלים כל סנטימטר מהחלל", היא אומרת. "זה גם השתקפות של דברים שאספנו ואוהבים, בין אם מזכרות מטיולים, ממצאים בחנויות עתיקות, אמנות מגלריות של חברים, או פרויקטי רישום ואמנות של הילדים".
בזמן שהחזון שלה הושלם, המעצבת משדרגת כל הזמן את עיצוב הבית שלה, כאשר ילדי המשפחה (שלושה מתחת לגיל שמונה!) גדלים והסגנון והטעמים של אוזבורן מתפתחים. "רציתי שהבית יתמלא בהרבה אור וצבע, ויהיה בית שמח למשפחה שלנו", אומרת אוזבורן, משימה שהיא ממשיכה להשיג.
"אני אוהב את הפינה הקטנה הזו של הסלון, ופרח עיסת הנייר הוא אחד האביזרים האהובים עליי", אומר אוזבורן. "אין לי אגודל ירוק, אז זה מושלם בשבילי!"
כִּסֵא: גברת. הווארד ומקס ושות' מנורה: כריסטופר שפיצמילר. אומנות: גלריית הידל ברוקס. שָׁטִיחַ: יוקרה מילס.
אוזבורן מתחקה אחר בחירת הצבעים הנועזת במאורה שלה בחזרה לשנים שבהן עבדה עם סטיבן גמברל. "סטיבן הוא בהחלט אמן עם צבע, אז הושפעתי לחלוטין מהזמן שלי איתו, למרות שהסגנון שלי הרבה יותר נשי משלו", היא אומרת. "אני אוהב את בד באני וויליאמס על טיפולי החלונות. אלה היו למעשה וילונות בבית שלנו בנאשוויל, אז עשיתי אותם מחדש לגוונים רומיים. זו בהחלט הייתה דרך לצמצם עלויות".
סַפָּה: צ'ארלס סטיוארט. שולחן קפה: וינטג', דרנל אנד קומפני. בד בגוון רומי: באני וויליאמס. שָׁטִיחַ: מיסוני.
אוזבורן רצתה בתחילה לשנות את הטפט של בוב קולינס ובניו שהיה בחדר האוכל, אבל יצירות האמנות שלה השלימו אותו כל כך טוב, שהיא בחרה לשמור אותו. "היצירה [של האמנית סוזן אלטמן] הייתה מתנה מחברה ולקוחה יקרים לאחר שקישטתי את ביתם הראשון בצ'רלסטון", אומר אוזבורן. "זה אחד היצירות האהובות עליי שהועברו בבית פעמים רבות".
נִברֶשֶׁת: בערך. כסאות אוכל: יונתן אדלר. טפט: בוב קולינס ובניו. קונסולות: ארטריורס. מנורה: וינטג', דרנל אנד קומפני. אומנות: גלריה מאיר פוגל.
אוזבורן ידעה שהצעירה שלה, אלה, תהיה הילדה האחרונה שלה, אבל אוזבורן לא התאפקה בקישוט חדר ילד חולמני. "רציתי לעשות את זה מיוחד במיוחד!" היא אומרת. המטרה: לתת לחדר תחושה נעימה, דמוית פקעת, מה שהיא עשתה בתוספת הטפט לולי וואלאס וגוונים רומיים מסולסלים. הכיסא שימש בכל שלושת המשפחתונים של ילדיה ורופד מחדש בבד טמפל סטודיו.
טפט: לולי וואלאס. בד בגוון רומי: לולי וואלאס. בד כיסא: סטודיו טמפל. נִברֶשֶׁת: עיצובים מהעולם הישן. מצעים (כיסוי ודמה): מצעים מותאמים אישית של ג'ני ג'ונסון אלן. כרית מחט: ציד ותקווה. אומנות: גלריה שיין.
אוזבורן כל כך אהבה את בד הכדור פורח מחדר השינה של בנה פיץ בנאשוויל שהיא השתמשה בו שוב בחדר השינה שלו בביתם בשרלוט. "אני אוהב גם את הבד הזה ואת הנעימות של השטיח שלו מקיר לקיר 'Freckle Face' Prestige Mills."
כִּסֵא: צ'ארלס סטיוארט. בד כיסא: אחות פאריש. אומנות: גלריית הידל ברוקס. שָׁטִיחַ: יוקרה מילס.
"אני אוהב את החדר של לואיזה כי הוא כל כך היא", אומר אוזבורן מחדר השינה של הבת הבכורה. "היא ספונטנית וצבעונית, וכך גם החלל שלה. הטפט Splatter של פיטר פאסנו היה תמורה שקניתי מלקוחה, והוא כל כך שמח בחדרה".
טפט: פיטר פאסנו. אומנות: דרנל אנד קומפני. מצעים: ד. Porthault. שולחנות צד: וינטג', דרנל אנד קומפני. מנורות: קייט ספייד ו בערך. מיטה: בית קולי.
למרות שחדר השינה הראשי הוא "קטן קטנטן", אומר אוזבורן, המשפחה בת חמש נפשות אוהבת את הנעימות של החלל. "כולנו אוהבים להתרווח במיטה - כל עוד בן השלוש שלנו יחזיק מעמד! - בשבתות עצלות בבוקר, אז זה הרבה יותר מתאים לנו."
מיטה: בהתאמה אישית של Creative Designs. מצעים: ד. Porthault. אומנות: גלריה מאיר פוגל. וילונות: פריק מייסון מ סטודיו טמפל. מנורה וצל: בית באני וויליאמס. סַפְסָל: פנים צפחה.
המטבח המקורי היה "הרבה יותר אפל ואפרורי" לפני שבני הזוג שיפצו את החלל כדי להפוך אותו לבן ובהיר יותר, אומר אוזבורן. "אנחנו מבלים כאן הרבה זמן, וזה מקום הרבה יותר מסביר פנים עם העדכונים שעשינו".
גוון רומי: אוטוליין. נִברֶשֶׁת: עיצובים של כלבים משוטטים. שרפרפי דלפק: פאלצק מ דרנל אנד קומפני. דלי קרח המשמש כאגרטל: ר. קוריוז של רונברג.
שאלות ותשובות
בית יפהפה: איך היה הבית קודם?
האנה אוזבורן: זה היה קצת יותר כהה עם ריהוט וטקסטיל הרבה יותר ניטרלי ומסורתי, בעוד שילבתי הרבה יותר אור וצבע. אני כל הזמן מעדכן ומשלב דברים חדשים, מכיוון שאני משתעמם בקלות. והכי חשוב, הבית מלא בדברים שאספתי ומוקיר.
ח"ב: לאן נעלם רוב התקציב?
HO: רהיטים! וגם אמנות. פשוטו כמשמעו נגמר לנו שטח הקיר לאמנות, אבל זה משהו שאני אוהב לאסוף.
HB: איך חסכת כסף / עשה זאת בעצמך / התחכם?
HO: ניסיתי לכסות מושב כיסא בחדר האוכל שלי באקדח סיכות באמצעות שריד ישן של פייר פריי, וזה לא החזיק מעמד היטב, בכלל!
