מר אדמס המוכשר

לפני כשנה קראתי לראשונה על מעצבים ריצ'רד אדמסדירה בלונדון בשיק ניו יורק טיימס. אני זוכר שחשבתי כמה זה היה קוסמופוליטי ואורבני! אני מאמין שביתו הדהד איתי כי זה היה די דומה לדירתי במנהטן המעוצבת להפליא - אתה יודע, זה שבראשי. (יש אנשים משתוקקים לבית ליד הים או לטירה בצרפת. לא אני. חלמתי על דירה בקרלייל מאז הייתי בן עשר. לא הבנתי את זה באותו זמן שהחלום שלי ידרוש כל כך הרבה עבודה קשה וכל כך הרבה כסף!)

למרות שהדירה, שנמצאת בצ'לסי, באמת קטנה למדי, היא עמוסה בסגנון. מה שהופך את המרחב הזה למושך כל כך בעיניי העובדה שהדירה בצבעוניות עשירה ומעוצבת. אף על פי שלא הייתי חובב ירוק כזה, הסלון של ריצ'רד עשה לי גיור. איך אתה לא יכול למצוא משי בצבע ירוק אפונה יפה כאשר משתמשים בו על קירות, ספות וגווני מנורה? וכמה מדהים חדר השינה האדום הזה? אני חושב שאדום הוא צבע קשה לחדרי שינה, אבל זה עובד כאן - כל כך דקדנטי!

הדבר הנוסף שהופך את הבית הזה לבולט כל כך הוא שפע המשטחים הנוצצים. מראה משמשת בסלון ובחדר השינה (אך בטוב טעם!). יש נברשת קריסטל של ווניני, שעון פרץ שמש קריסטל נפלא ורצפות מאוד מלוטשות. בואו נודה בזה - זה סוג הדירה הלילי בו אתם משתוקקים להיות אורח. המקום בו תרצו ללבוש הכי טוב שלכם ושם אתם יודעים שהשיחה תהיה מלאת חיים ובתקווה פשוט שובב.

(ריצ'רד הוא באמת אדם מרתק. אמריקני מלידתו, הרקע של ריצ'רד הוא בענף האופנה והפרסום בניו יורק. בזמן ששהה בניו יורק, הוא ספג את הזוהר שאפף אותו - וכשנפגשת ועובדת עם כמו דיאנה ורלנד, בילי בולדווין, אנדי וורהול וטרומן קפוטה, זה מובן.

לא רצה לתת לדשא לצמוח מתחת לרגליו, ריצ'רד עבר ללונדון לפני מספר שנים כדי להקים פרקטיקת עיצוב פנים. כעת הוא מחלק את זמנו בין לונדון, בודפשט וקטאר! אני חושב שזה מעודד לדעת שיש עדיין אסתטות קוסמופוליטיות שמטלטלות ברחבי העולם וחוות כל מיני דברים מדהימים. בקרו באתר שלו אתר אינטרנט לכל הסיפור.)

חדר השינה האדום האלוהי. כמה מדהים זה שעון שיזוף קריסטל!

מדפי הספרים מזכוכית כל כך חכמים ומושלמים לחלל קטן. אתה לא אוהב את הספרים שפונים החוצה: "מזעזע!", "סנובים" ו- "חברה לא מתאימה".

נוף לסלון המשי הירוק והמדהים עם חדר השינה האדום שמעבר.

האולם עם קירותיו המעוטרים מברונזה נוצצים.

חדר האמבטיה שעוצב בהשראת אלה ב"קרלייל "(אולי זו האהבה המשותפת של הקארללה שמסבירה מדוע ריצ'רד ואני באותו אורך גל).

תמונה למעלה: הסלון ששבה את ליבי. אני צריך לומר יותר?

(כל התמונות למעט תמונות האמבט מבני פנים אקסצנטריים באנגלית; תמונה של חדר רחצה באדיבות ריצ'רד אדמס)