טירת רוק בהשראת אירופה לא משאירה שום אבן פונה

איזו דרך לטלטל את הבית! על הרכוש שלה בן תשעה דונם בסונומה בקליפורניה, המעצבת ונדי אוון השתמשה באבן שדה מקומית כדי לבנות בהשראה צרפתית משלה כפר, מלא ביתנים כפריים לבעלות וסככות ציוריות לגינון בישול.

דייויד א. שומר: האם אנחנו באמת בצפון קליפורניה? זה נראה יותר כמו כפר קטן עשוי אבן שדה בדרום צרפת.

ונדי אוון: אנחנו בעצם בעמק סונומה. אני נמשך לסביבה, ואבן כה יסודית. במסעותיי בפרובנס, הוקסמתי קבאנונים - סככות אבן קטנות בנות מאות שנים בהן חקלאי לבנדר מצללים בחום הצהריים. לפני מספר שנים התארחתי בכפר מטרה שבאיטליה, אחת הערים העתיקות בעולם; המלון היה מערה מפוארת. וגדלתי באנגליה, גרתי ליד סטונהנג '- אולי מכאן הכל בא.

מה הפיתוי באבן?

זה הטבע וההיסטוריה כולם באחד. וזה מקסים להיות מסוגל להפוך דברים ישנים, כמו כיור כביסה אבן צרפתי ותווי אדריכלות כמו תעלות מים, למזרקות. אני גם אוסף את צמרות בארות האבן ומשתמש בהם לשולחנות. יש לי לא מעט. כיניתי את הנכס לה מאיסון דה לה פייר - בית האבן - אבל באמת שצריך לקרוא לו בית השולחנות.

כיצד התפתח רכוש זה בן 9 דונם?

לאחר שתיקנו את הבית הראשי, אני ובעלי חפרנו את צלע ההר ובנינו סככת שתילה קטנה. במהלך השנים הוספנו חמישה בנייני אבן נוספים. כשהם מטפחים את האדמה בכרמים הסמוכים הם מוציאים את הסלעים ואני אוספת אותם ומשתמשת בהם. הכל אורגני מאוד.

האם אתה קצת אמא אדמה?

אני לא מחבק עצים כשלעצמו, אבל כשאני בחוץ, אני אף פעם לא מרגיש לבד. כשהייתי בן 14 התפקיד הראשון שלי היה סידור זרי ילדים בחדר ילדים, ועכשיו אני צריך שיהיה לי פרחים בחיי. וסונומה באמת דומה לדרום צרפת: זה מסייע לגידול לבנדר, נסטוריום, עצי זית, אלונים שיחים ועשבי נוי. בנייני האבן שלנו זועקים למראה הפראי והטבעי ההוא.

כיצד תוכלו לרהט בחדר בו התפאורה היא קיר אבן חשופה?

זה למעשה קל יותר מאשר לעבוד עם הבד הריק של חדר לבן. אני מתקין רצפות בטון, שקל לנקות אותם, ואז מוסיף קורות עץ ישנות, שולחנות שמנמנים ומושבים המכוסים בבדים כפריים כמו קנבוס או צמר כבשים לבד. כל דבר מהעולם הטבעי - קיסוס בקערות אבן, אזוב עטוף על נברשת ברזל - נופל ממש למקומו. בביתן הטרקלין שלי תליתי גופי תאורה עשויים מכוורות; באביב, אני אוהבת לראות את הסנוניות נכנסות ולקחת קש מהכוורות לבנות את קינן בקורות. האסתטיקה שלי עוסקת מאוד בהבאת החוץ.

ואתה לא מפחד באותה מידה להוציא את הבית.

יש לי כיסאות צרפתיים בחוץ שכעת מכוסים בחזזית ירוקה צהובה. אתה לא יכול לשבת עליהם, אבל בעיניי הם כמו אמנות בגינה. כשבית הספר של בני קיים בית ספר אליס בארץ הפלאות- מגייס כספים זה מכוסה, כיסיתי כיסא נקודה מחט עתיק באיזור מצב הרוח באמצעות חוט הפרחים. לא יכולתי להיפרד מזה וזה נמצא עכשיו מחוץ לחדר האוכל. מדי פעם אני מפזרת עליו מים כדי לשמור על צבעו ירוק.

איזה תפקיד ממלא צבע בבית?

אפור הוא השלמה טבעית לאבן. אני מעדיף אפור ירקרק או חום, שהוא חם יותר. אני אוהב נייטרלים עם כתמים של צהוב בהיר, גרעין וירוק. כשאני רוצה לרענן דברים, אני משתמשת בצבע בד להכנת הכריות והכריות שלי.

הריפודים הגדולים שלך יוצרים איזון נפלא בין מחוספס לפלאש.

אני לא נכנס לסנטר פרחוני ערמומי, ואני לא ילדה של אמצע המאה. ככל שאני מתבגרת, אני נוטה למראה מינימליסטי. כשאלון נופל על רכושיי, אני הופך אותו לצואה ועות'מאנים. המידה הנועזת שרואים בריהוט ובפנים של מייקל טיילור ורון מאן בהחלט הייתה השפעה. לאמיתו של דבר, יש לי שני כנסי נוח גדולים של רון מאן עם כריות עבות שתוכלו לשקוע בהן עם ספר לשעות אחר הצהריים.

אנשים חייבים לנהוג על הזמנות. יש לכם המון מבקרים?

אה, כן, יש כאן אנרגיה מדהימה. אנשים אומרים שזה כמו להיות בטירת אבן אירופאית. קיימתי כאן חתונה, ועם כל אבן השדה, אמרתי לנשים, "בבקשה תלבשי כפכפים." אבל כמובן, הם נעלו נעלי עקב.

איך זה לאכול בחדר אבן עם נברשות בדולח?

פעם באתי לגיטריסט קלאסי לארוחת ערב. ניגנתי את האלבום שלה בביתן האוכל והיא אמרה, "ככה זה נשמע כשאנחנו מנגנים בתפילות בספרד. "מבחינתי זה העיצוב - הובלת אנשים לעולם קטן אחר, אפילו אם זה רק בשביל ארוחת ערב. כשמנקים את השולחן, אני נכנס לכאן לעבודה, בין אם זה צביעת בד או צמר לבד לכריות ועות'מאנים שאני מוכר בחנות שלי בסיינה עתיקות, בפטלומה. יש משהו קסום בחדר הזה, ואני תמיד מרגיש כל כך השראה.

ראו תמונות נוספות של הבית המדהים הזה »

סיפור זה הופיע במקור בגיליון מאי 2017 של בית יפה.