המעצבת אנני ברהלר על עיצוב ציון דרך ויקטוריאני

דוגלס ברנר: שם החברה שלך, יורו זבל, חייבים להרים כמה גבות. כמובן שאתה מתכוון ל'אשפה 'כמו בצלילה במצנפת במלונות מפוארים.

אנני ברהלר: זה סוג של לחי בלשון, מכיוון שאלה לא בהכרח עתיקות בהולך רגליים. הנישה שלנו כיבואנים וכמעצבים הגיעה בטעות - פשוט אהבתי צורות ומרקמים ולא היה אכפת לי ממוצא מכנסי מפואר. לא רציתי לצאת ליומרנית או להעלות את הציפיות של האנשים.

איפה שטחי הציד האהובים עליך באירופה?

אנשים שואלים 'אתה לא נוסע לאיטליה?' ובכן, אני אוהב לאכול שם. אבל לגבי רהיטים ודברים, הבטן שלי לוקחת אותי לצרפת, הולנד ובלגיה.

מה גורם לעתיקות מהעולם הישן להרגיש בבית בבית האמריקני שלך?

ההורים שלי הם הולנדים, והם השתמשו בסין שלהם, בכסף שלהם, כל יום. אני חושב שמנטליות אמריקאית ברובה היא לשמור דברים 'הכי טובים' למועד מאוחר יותר, להגן עליהם כל כך שלא נהנית מהם. הם לא עשו זאת בהולנד. אם קרה משהו לפלטה ישנה, ​​זה פשוט הוסיף לסיפור שלו, כי זה קרה בחייך. זה הפך לזיכרון במקום צלקת. כללי האותנטיות! יש לי סלידה מכל רבייה. אין זה אומר, לאהבתו של פיט, אני חושב שמשהו צריך להיות עתיק נדיר. זה יכול להיות פח עם חלודה עליו - זו פטינה אמיתית.

האם משהו בבית שלך הזמין לוח לבן וזהב?

הבית נבנה כוויקטוריאני איטלקי בשנת 1868, ושופץ בסגנון הבו-אמנויות בשנת 1901. האדריכלות הזו נתנה לי את האור הירוק, אני מניח, להשתגע קצת עם מוזהב. מהי בואי-אומנויות, אבל תועבה של משטחים לא מעוטרים, נכון? אבל רציתי שיהיה קצת מודרניות, כי יש לי ילדים וכלבים וחיים. בקיץ אני מכסה כיסויים לבנים, ויש לי אחרים לחורף. ומכיוון שמדובר בתכנית צבע ניטרלית, אוכל לשנות אותה לעיתים קרובות. אבל זה נחמד למעצב לחזור הביתה לפלטה נקייה.

האם אי פעם דאגת שכל כך הרבה מבטאי זהב עשויים להרגיש מצחיקים מדי?

ברגע שאתה מכניס אותו לתערובת, כל עוד אתה מאזן בין דברים, הוא הופך להיות בר-חיים. רק וודא שזה עלה זהב אמיתי, ולא צבע זהב. אם זה מוזהב אמיתי, זה לא ירגיש לבוש ולהתייחס אליו.

יש טיפים להכנת עבודה לבנה?

יש לי כל כך הרבה גווני לבן בחדרים האלה שזה מטורף. אבל כשאתה מנסה להשיג את המראה הרענן והבהיר הזה, כל כך חשוב לסמן אותו בצבע כהה כלשהו. חום מוקה נמצא בכל מקום.

וכך גם נברשות.

כל-איפה. להגזים בזה בדבר אחד זה סוג של לא להגזים בזה, כי זה הופך להיות קבוע. הנברשות, הקריסטל, הן קבועות. בגלל שיש לי צבע מינימלי, הם עובדים. לא יכולתי להחזיק את הנברשות הרבות כל כך אילו היה לי ורוד לוהט מסתובב בבית.

נברשת חדר האוכל נמוכה למדי. מה כלל האצבע שלך?

אני בדרך כלל תולה אותם 28 סנטימטרים מהשולחן, כי אני באמת רוצה שהניצוץ הזה יהיה חלק מחוויית האוכל - לא שזה הולכת לנתק את קו הראייה של מישהו, אבל זה באמת יהפוך לחלק מהגדרת השולחן במקום שגוף התאורה הזה צף למעלה. אני אוהב, אוהב, אוהב את זה.

יש טריקים עם מראות?

אנשים גם חוששים מהמראה הגדולה. הם חושבים 'אז שנות השמונים ...' אבל אין שום סיבה לפחד. זה נהדר - אתה מכפיל את גודל החלל. אתה רוצה שני נברשות בחדר במקום אחד? תקים מראה.

האם הווילונות המאופיינים שלך הם נייר כסף לאפקטים המיוחדים האלה?

הם עשויים מבדים נהדרים, אבל הם שימושיים מאוד. לכל רהיט כאן, לכל מתקן, כולל הנברשות, יש מטרה פרקטית ויומיומית. הווילונות מרופדים בפלנל, כך שהפראיירים האלה לא מפסיקים את הטיוטות. והם הרבה יותר זולים מערכים וג'ובוטים שלא עושים כלום.

מדוע הנחת מיטת יום מול אח הטרקלין במקום הספה הרגילה או הכורסאות?

מכיוון שזה בסמוך לדלת הכניסה, לא רציתי שאנשים יבואו לרהיטים שאומרים 'אני מפנה את שלי תחזור אליך. ' לפחות פעם בשבוע של בעלי בקצה אחד, אני בקצה השני, והכלבים צונחים איתם לנו.

האם אי פעם מרגיש כמו מדען מטורף, לוקח חלקי ריהוט ישנים ומועך אותם?

הנגר שלי ואני חסרי פחד להבין איך לעשות משהו שימושי ויפה שנראה בחלק - כל עוד מדובר בקטע הצלה, לא באיזה עתיק יקר. אנחנו תמיד נישואים. חלקים משמונה ארונות שונים נכנסו לאי בחדר ההלבשה.

המיטה הכפולה בחדר השינה הראשי נראית כאילו אוזי והרייט סוף סוף דחפו את מיטות התאום שלהם זו לזו.

זה היה מיטת יום מהמאה ה -18 שהייתה לנו במחסן לנצח. הוא כל כך גבוה שהוא מוקף בחדר מיני. ואז זה הגיע אליי: בואו נישא לקצוות!

האם גם החדר שלך משקף את טעמו של בעלך?

אלוהים לא! אבל הוא תמיד אומר 'זה כל כך נעים, לא אכפת לי שארגיש כמו מלכת אירופה כשאני מתעורר'.