אם אתה מחפש "ביטויים דרומיים", סביר להניח שתסיים עם רשימת ביטויים שמרגישים כמו מישהו לקח את דפוסי הדיבור של "בוורלי הילביליס" ובלאנש מ"נערות הזהב "והכניס אותן לא מַמחֶה. יש גרסה מצוירת של הדרום שנראית כאילו קיימת בעיקר בספרי חידושים ובתקשורת שבה נלגם תה מתוק בכל ארוחה ואנשים נכנסים לקרבות נוקשים וגוררים על גריסים.
כשאני עזב את מזרח טנסי ללמוד בקולג 'בפילדלפיה, היעדר המבטא (או לפחות הכבד) שלי וחוסר העניין בתה מתוק גרם לכך שאנשים רבים הופתעו לגלות שאני דרום. היה לי, גיליתי, הרבה יותר עדין. למרות אי המבטא שלי, למשל, מציאתי כשאני מבטא "עירום" כ"נקיד "בשיעור אנגלית. או שהיה היום בו קראתי לעגלת קניות "באגי". עם הזמן הבנתי את ההבדלים הלשוניים בין צפון ודרום (ואזורים אחרים) לעיתים קרובות הרבה יותר עדינים, ובאופן מסוים מעניין יותר, מתיאורי היי-האו של דָרוֹם. אתה לא צריך לומר "ובכן חמאה את הביסקוויטים שלי", או להיות אובססיבי לגבי RC Cola ו- MoonPies כדי לבלבל בין חבר מאזור אחר במדינה לבחירת המילה שלך.
ברוח זו, הנה כמה מונחים הקשורים לבית שישליכו הרבה אנשים שאינם דרומיים. חלקם נמצאים ברחבי הדרום (ואפילו באזורים גובלים, כמו המדינות התיכון והמערב התיכון), וחלקם ספציפיים למדינה אחת או לאזור קטן יותר. כולם מזכירים לי את הדרכים, גם כשהמבטאים דועכים והתרבות הלאומית נראית פחות אזורית, יש עדיין דרכים לבלבל מישהו ממדינות בודדות בלבד. הנה: כמה מילים על ומסביב לבתינו שעלולות לבלבל מישהו מחוץ לדרום.
כל שלושת הביטויים הללו מתארים בערך את אותו הדבר: מרפסת סגורה מעט יותר, או חדר שמרגיש פחות בחדר. בדרך כלל, בחדר יהיו קירות וחלונות זכוכית בפועל, אך חסרים בהם דברים אחרים שגורמים לחדר להרגיש ממש חלק מהבית, כמו חימום או בידוד. (לפיכך, חדר בן שלוש עונות - תוכלו להסתובב בנוחות בשלוש מתוך ארבע העונות. בחורף, קר מדי.) "מרפסות שינה נשמעות לימים שלפני AC, כאשר שינה במרפסת תספק הקלה מסוימת מהחום בקיץ. הביטוי "חדר פלורידה" יש יותר מקורות אמצע המאה. בדרך כלל יש להם אווירה של חדר שמש / חממה, אבל באמת מתכוונים לאותו הדבר בפועל: צעד מעבר למרפסת מוקרנת שעדיין מרגישה סוג של בחוץ.
מרפסות, לא רק מרפסות שינה, הן עניין גדול בדרום. מרפסת היא מבחינה טכנית מרפסת סגורה יותר עם מעקה, ועשויה לעטוף את הבית. (כמובן, תושבי הדרום גם אוהבים מרפסות סביב, או לפחות מדברים בערמומיות על כך שהם רוצים כזה). "גלריה" היא מרפסת המקורה בגג ובדרך כלל מוגבהת ונתמכת על ידי עמודים. הם נמצאים בעיקר בניו אורלינס ובסביבתה. פורטיקו הם מבנים מקורות גג המובילים לכניסה של בניין, ולמרות שזה מונח אדריכלות עתיק, והם נמצאים בבתים מפוארים ובמקדשים יוונים, הדרומיים מרגישים באותה מידה נוח לדבר על הפורטיקות בדרג המפוצל שלהם חַוָה.
אם הייתם באזור צ'רלסטון ובסביבתו, כנראה שנתקלתם בלוח ג'וגלינג. לוח ג'וגלינג הוא פיסת עץ ארוכה ומתכופפת היושבת על שני עמדות ויכולה להתנדנד קדימה ואחורה. בדיוק מה אתה לַעֲשׂוֹת על לוח רטט? אתה יושב ומשוטט על ידי קפיצות בעדינות מעלה ומטה ומצד לצד. אז, זה כמו גרסת הספסל של כדור תרופות. לוחות תמרוקים צבועים כמעט תמיד "ירוק של צ'רלסטון".
"חדרי אבקה" אינם דרומיים למהדרין, אך זו אחת מאותן מילים מיושנות שנראה כי הן תלויות זמן רב יותר בדרום מאשר במקומות אחרים. חדר אבקה הוא, כידוע, מילה לחצי אמבטיה קטנה, בדרך כלל למטה. ואתה אומר "חדר אבקה" כי, כמובן, אתה לא רוצה להודות שאתה הולך לשירותים כדי להקל על עצמך ואתה יכול במקום להעמיד פנים שאתה מאבק את האף.
איזם דרומי פחות עדין לשירותים הוא "קומוד". אמנם באופן נרחב יותר הוא משמש להתייחסות לשירותים של ספינה, אך בדרום, זה פשוט כל שירותים, ארציים או לא.
בלואיזיאנה, ארון יכול להיקרא "ארונית". אזוריות אחרת היא "עץ האולם", אמר בעיקר במיזורי, כשהוא מתייחס למתלה מעילים. (מיזורי, אף שהיא נחשבת בעיקר למערב התיכון, אך יכולה להרגיש דרומית מאוד בחלקים.) בכל אחד מהמקומות תוכלו להשאיר את "נעלי הבית", או נעלי הבית, מונח המשמש באופן נרחב יותר בכל הדרום.
עצי בקבוק ו Haint צבע כחול על תקרות המרפסת נפוצים בכל הדרום, במיוחד באזור השפלה. לשניהם שורשי גוללה: עץ בקבוק הוא עץ אמיתי או מעמד תיל עם בקבוקי זכוכית (כחול מסורתי) על הענפים. הבקבוקים הכחולים נועדו לתפוס רוחות רעות כדי למנוע מהם להיכנס לבית. צביעת גג כחול נועדה גם לבלבל רוחות רעות, או "רמזים". כמו הרבה היבטים של תרבות גוללה- ותרבות אפרו-אמריקאית באופן רחב יותר - תושבי דרום לבנים ניכסו את הנוהג וכעת תוכלו למצוא עצי בקבוקים המנקדים חצרות ברחבי הדרום.
אמנם זה לא א דָבָר כשלעצמו, זה משהו שעולה הרבה בבתים. תושבי הדרום לא אומרים "לשים משם", הם אומרים "לשים". אז אתה יכול לשים את קישוטי חג המולד שלך ואז להעמיד אותם אחרי החג. כלים מוצבים, לא שמים. זה אחד המוזרויות האלה, שמבטא או לא, יכול לתת דרומי.