ריי בות 'ואליזבת קנדי

בשידוך מלאכותי חושפים ריי בות ואליזבת קנדי ​​של מקאלפין את הנפש החלקה של בית שנות השישים ביוסטון.

מייקל לאסל: זה נראה כמו הבית המודרני של המאה העשרים. כמה מהבית המקורי היה שלם כשהגעת למקום?

מגן קרן: הבית נבנה בשנת 1961 והיה למעשה לא נגע בו. מכיוון שאני אוהבת אדריכלות מודרנית יעילה, התרגשתי מייד. אבל הייתי גם מבועתת, כי גודל הבית כמעט חצי מגודל אליו אנו רגילים. החדרים קטנים והתקרות נמוכות למדי. זה היה רגיל אז. מיד ידעתי שהאתגר שלי עומד למצוא דרך לכבד את עיצוב הוינטאג 'המיוחד של הבית תוך כדי עדכונו כך שיתאים למשפחה פעילה בת חמש נפשות.

מעבר לבית כזה לוקח אומץ. מי הלקוח?

חבר יקר! נפגשנו בניו יורק כשהיא עומדת לעבור לסוואנה, ג'ורג'יה. עזרתי לה לקשט את ביתה שם, בית אדיב ומסורתי. יש לה טעם מצוין, ואמה הייתה מעצבת, ולכן היא די מסוגלת לעשות הרבה לבד. עם השנים האסתטיקה שלה התפתחה. ביוסטון היא הייתה מוכנה לעשות משהו יותר מודרני ממה שניסתה אי פעם.

האדריכלות היא שנות ה -60 הקלאסיות. האם התכוונת לשמור על כל פרט ופרט?

נתתי לעצמי לקבל השראה ממה שהרגשתי שהוא נהדר בבית, אבל לא הייתה לי שום אשמה על כך שניסיתי ליצור משהו שיעבוד לאורח החיים של ימינו. אנשים רבים היו קורעים את הבית ובונים משהו חדש - והרבה יותר גדול - כל הדרך אל קו הרכוש. במקום זאת, הלקוח שלי ובעלה החליטו לא לשנות את טביעת הרגל. כל הבית, כולל חדר האורחים שמאחורי המוסך, הוא בערך 3,500 מטר מרובע. זה בערך שליש מגודל הבית הקודם שלהם. הם היו בטוחים שהם יכולים לגור בבית קטן יותר באותה המידה בה היו כמו בבית גדול יותר.

איך אתה הולך להחליט מה נשאר ומה הולך?

בכל פרויקט, הצעד הראשון הוא מציאת עובדות. אנו בוחנים את מה שקיים כבר לעומת מה שהלקוח רוצה וצריך. אני רוצה לומר שלבית יש דעה משלו על מה שהוא וצריך להיות. אני חושב שזה טרגי כאשר יש פער פרוע בין פנים לחוץ. אני חושב שמצאנו פתרונות עכשוויים שמרגישים בבית בבית תקופתי.

אני מתאר לעצמי שהמסך המרופד במבואה הוא פיתרון כזה?

כן, עיצבנו זאת כדי להחליף מחיצת חדרים ישנה משנות ה -60. זה כמעט כמו איך משתמשים בסימני פיסוק בכתיבה: חשבו על זה כפסיקול בין המבוא לחדר האוכל.

וזה מציע פרטיות מבלי להקריב אור, וזה נחמד!

כל נקודת השיפוץ הזו - החל מהמעיים מחדש של המטבח ועד לתצורה מחדש של חדר השינה הראשי וחדרי האמבטיה החדשים - הייתה לפתוח את הבית גם לאור וגם לנוף. וילונות תלויים ליד החלונות במקום לפניהם, אז אנחנו לא מאבדים סנטימטר מהנוף העלים ההוא.

מה הייתה האסטרטגיה שלך בשיפוץ המטבח?

בבית היה המטבח הקטן ביותר שניתן להעלות על הדעת וחלונות זעירים זעירים. זה הרגיש צפוף, מרחבית ורגשית כאחד. הוספנו בערך 50 מטר מרובע, ניקינו כמה ארונות מצחיקים ופתחנו אותו לחדר אחד גדול. התקנו קיר של חלונות מעל הכיריים והוספנו את האור הזוהר, שמרכזו מעל אי המטבח ופשוט הופך אותו למקום שמח.

ויש למטבח יותר מכפי שמיד עונה.

נכון. מרבית האחסון מוסתר מאחורי דלתות פאנל בגובה מלא מול קיר החלון. הדלתות נפתחות ומתקפלות לאחור, המאפשרת גישה לבר הקפה ולמכשירי השיש. המטרה הייתה שלכל דבר יהיה את מקומו, כך שהחדר יוכל להיסגר חזק כמו קרצייה.

יש כאן עוד רעיונות חיים קטנים יותר במרחב?

גם בחדר האוכל וגם בחדר השינה הראשי יש את הכסאות המעוגלים שעיצבנו עבור לי תעשיות. הרעיון הוא שכאשר לבעלי הבית יש ארוחת ערב גדולה יותר, הם יכולים למשוך כסאות נוספים מחדר השינה שנמצא באותה קומה.

תקרת העץ של הסלון נגיעה בלתי צפויה.

מעולם לא הייתי חובב קיר גבס ולכן אני מנצלת את עצמי מכל הזדמנות להימנע ממנה. תקרה היא מקום כל כך קל להוסיף מרקם וגימור, ואתה מקבל המון דפיקה על הכסף שלך בכך שאתה נותן לו אופי. כאן השתמשנו בצפצפה ונתנו לו יישום דק של צבע שעובד כמו כתם כדי להשוויץ בתבואה. התקרה המורכבת היא גם התייחסות לבתים בשנות ה -50 וה -60, שהייתה אחת מההנחיות העיצוביות שלנו: יצירת המשכיות חזותית בין הבית המקורי למה שהוא היום.

ראו תמונות נוספות של הבית המדהים הזה »

סיפור זה הופיע במקור בגיליון אוקטובר 2016 של בית יפה.